Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 31 / 81

The Orange Fairy Book, Opening, part 31, sentence 81

Putting the precious writing in his pocket, he hastily inquired of the landlord where he could find the man whose name was written inside, and he ran out at once in search of him.

Who acts: wanderer · What happens: put, inquire, find, write, run out, search · To what, where: precious writing, pocket, man, name, search

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wanderer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advcldetamodobjcasenmod:possoblpunctnsubjadvmodcasedetobladvmodnsubjauxacl:relcldetobjnmod:possnsubj:passaux:passacl:relcladvmodpunctccnsubjconjcompound:prtcaseoblcaseoblcasenmodpunctrootPuttingVERBtheDETpreciousADJwritingNOUNinADPhisPRONpocketNOUN,PUNCThePRONhastilyADVinquiredVERBofADPtheDETlandlordNOUNwhereADVhePRONcouldAUXfindVERBtheDETmanNOUNwhosePRONnameNOUNwasAUXwrittenVERBinsideADV,PUNCTandCCONJhePRONranVERBoutADPatADPonceADVinADPsearchNOUNofADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PuttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part11 inquiredadvcl
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 writingdet
3preciouspreciousADJDegree=Pos4 writingamod
4writingwritingNOUNNumber=Sing1 Puttingobj
5ininADP_7 pocketcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 pocketnmod:poss
7pocketpocketNOUNNumber=Sing1 Puttingobl
8,,PUNCT_1 Puttingpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 inquirednsubj
10hastilyhastilyADV_11 inquiredadvmod
11inquiredinquireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12ofofADP_14 landlordcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 landlorddet
14landlordlandlordNOUNNumber=Sing11 inquiredobl
15wherewhereADVPronType=Rel18 findadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 findnsubj
17couldcouldAUXVerbForm=Fin18 findaux
18findfindVERBVerbForm=Inf14 landlordacl:relcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 mandet
20manmanNOUNNumber=Sing18 findobj
21whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel22 namenmod:poss
22namenameNOUNNumber=Sing24 writtennsubj:pass
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 writtenaux:pass
24writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 manacl:relcl
25insideinsideADV_24 writtenadvmod
26,,PUNCT_29 ranpunct
27andandCCONJ_29 rancc
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 rannsubj
29ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 inquiredconj
30outoutADP_29 rancompound:prt
31atatADP_32 oncecase
32onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult29 ranobl
33ininADP_34 searchcase
34searchsearchNOUNNumber=Sing29 ranobl
35ofofADP_36 himcase
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 searchnmod
37..PUNCT_11 inquiredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putgerundwanderer not said herethe precious writingwanderer's pocketvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent writing=Theme in pocket=Destination
2inquire speech: otherpastwandererof the landlord; hastily propertyvn inquire-37.1.2 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent of landlord=Recipient
3findcouldwandererthe manvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent man=Topic
4writepast · passivenameinside propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
5run outpastwanderersearch of manvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at once=Trajectory
6searchmannom search «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/31/81/