Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 31 / 92

The Orange Fairy Book, Opening, part 31, sentence 92

But everything cost more than he expected, and when all was paid he found that only three gold pieces were left.

Who acts: everything, husband · What happens: cost, expect, pay, find, leave · To what, where: more, all, three gold pieces

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (everything, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjobjmarknsubjadvclpunctccmarknsubj:passaux:passconjnsubjparataxismarkadvmodnummodcompoundnsubj:passaux:passadvclpunctrootButCCONJeverythingPRONcostVERBmoreADJthanSCONJhePRONexpectedVERB,PUNCTandCCONJwhenSCONJallDETwasAUXpaidVERBhePRONfoundVERBthatSCONJonlyADVthreeNUMgoldNOUNpiecesNOUNwereAUXleftVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 costcc
2everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot3 costnsubj
3costcostVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4moremoreADJDegree=Cmp3 costobj
5thanthanSCONJ_7 expectedmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 expectednsubj
7expectedexpectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 moreadvcl
8,,PUNCT_13 paidpunct
9andandCCONJ_13 paidcc
10whenwhenSCONJ_13 paidmark
11allallDETPronType=Tot13 paidnsubj:pass
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 paidaux:pass
13paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 costconj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 foundnsubj
15foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 paidparataxis
16thatthatSCONJ_22 leftmark
17onlyonlyADV_18 threeadvmod
18threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card20 piecesnummod
19goldgoldNOUNNumber=Sing20 piecescompound
20piecespieceNOUNNumber=Plur22 leftnsubj:pass
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 leftaux:pass
22leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 foundadvcl
23..PUNCT_3 costpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costpresenteverythingmorevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme more=Value
2expectpasthusbandvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
3paypast · passiveallvn pay-68-1 «NP V NP»: subject=Asset
4findpasthusbandvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
5leavepast · passivethree gold piecesvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/31/92/