Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 32 / 136

The Orange Fairy Book, Opening, part 32, sentence 136

Imagine, when we returned here, we met some linnets who, just as the spring and the flowers and the long days had come, were setting out for the north and the cold?

Who acts: you, we, flowers · What happens: imagine, return, meet, come, set out · To what, where: linnets, spring

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, we, flowers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodnsubjparataxisadvmodpunctnsubjparataxisdetobjnsubjpunctadvmodcasedetacl:relclccdetnsubjccdetamodconjauxacl:relclpunctauxadvclcompound:prtcasedetoblccdetconjpunctrootImagineVERB,PUNCTwhenADVwePRONreturnedVERBhereADV,PUNCTwePRONmetVERBsomeDETlinnetsNOUNwhoPRON,PUNCTjustADVasADPtheDETspringNOUNandCCONJtheDETflowersNOUNandCCONJtheDETlongADJdaysNOUNhadAUXcomeVERB,PUNCTwereAUXsettingVERBoutADPforADPtheDETnorthNOUNandCCONJtheDETcoldNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ImagineimagineVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_5 returnedpunct
3whenwhenADVPronType=Int5 returnedadvmod
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 returnednsubj
5returnedreturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin1 Imagineparataxis
6herehereADVPronType=Dem5 returnedadvmod
7,,PUNCT_9 metpunct
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 metnsubj
9metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin1 Imagineparataxis
10somesomeDETPronType=Ind11 linnetsdet
11linnetslinnetNOUNNumber=Plur9 metobj
12whowhoPRONPronType=Rel17 springnsubj
13,,PUNCT_17 springpunct
14justjustADV_17 springadvmod
15asasADP_17 springcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 springdet
17springspringNOUNNumber=Sing11 linnetsacl:relcl
18andandCCONJ_20 flowerscc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 flowersdet
20flowersflowerNOUNNumber=Plur26 comensubj
21andandCCONJ_24 dayscc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 daysdet
23longlongADJDegree=Pos24 daysamod
24daysdayNOUNNumber=Plur20 flowersconj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 comeaux
26comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part17 springacl:relcl
27,,PUNCT_29 settingpunct
28werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 settingaux
29settingsetVERBTense=Pres VerbForm=Part9 metadvcl
30outoutADP_29 settingcompound:prt
31forforADP_33 northcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 northdet
33northnorthNOUNNumber=Sing29 settingobl
34andandCCONJ_36 coldcc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 colddet
36coldcoldNOUNNumber=Sing33 northconj
37??PUNCT_1 Imaginepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imagineimperativeyou not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
2returnpastweherevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3meetpastwesome linnetsvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent linnet=Co-Agent
4comepast · perfectthe flowers and the long daysthe spring not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location spring=Theme
5set outpast · progressivewe not said herefor the north and the coldvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/32/136/