Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 32 / 91

The Orange Fairy Book, Opening, part 32, sentence 91

One day, when the fisherman had gone out as usual to cast his nets, he saw borne towards him on the current a cradle of crystal.

Who acts: fisherman · What happens: go out, cast, bear · To what, where: nets, fisherman, current

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fisherman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkedpunctmarkdetnsubjauxcompound:prtcasexcompmarkxcompnmod:possobjpunctnsubjaux:passconjcaseoblcasedetobldetapposcasenmodpunctrootOneNUMdayNOUN,PUNCTwhenSCONJtheDETfishermanNOUNhadAUXgoneVERBoutADPasADPusualADJtoPARTcastVERBhisPRONnetsNOUN,PUNCThePRONsawVERBborneVERBtowardsADPhimPRONonADPtheDETcurrentNOUNaDETcradleNOUNofADPcrystalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing8 goneobl:unmarked
3,,PUNCT_2 daypunct
4whenwhenSCONJ_8 gonemark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fishermandet
6fishermanfishermanNOUNNumber=Sing8 gonensubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 goneaux
8gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9outoutADP_8 gonecompound:prt
10asasADP_11 usualcase
11usualusualADJDegree=Pos8 gonexcomp
12totoPART_13 castmark
13castcastVERBVerbForm=Inf11 usualxcomp
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 netsnmod:poss
15netsnetNOUNNumber=Plur13 castobj
16,,PUNCT_19 bornepunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 bornensubj
18sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 borneaux:pass
19bornebearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 goneconj
20towardstowardsADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 borneobl
22ononADP_24 currentcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 currentdet
24currentcurrentNOUNNumber=Sing19 borneobl
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 cradledet
26cradlecradleNOUNNumber=Sing24 currentappos
27ofofADP_28 crystalcase
28crystalcrystalNOUNNumber=Sing26 cradlenmod
29..PUNCT_8 gonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpast · perfectthe fishermandayusual propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2castto-infinitivethe fisherman not said herefisherman's netsvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent net=Product
3bearpast · passivefishermanthe currenttowards birdvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/32/91/