Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 33 / 85

The Orange Fairy Book, Opening, part 33, sentence 85

Afterwards, go into the aviary opposite the great door, but be careful not to touch any of the bright-plumaged birds contained in it, which will cry to you, each one, that he is the Bird of Truth.

Who acts: you, owl · What happens: go, be, not touch, plumage, contain, cry · To what, where: aviary opposite, any, plumaged birds, opposite, you, Bird

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, owl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctcasedetamodobldetamodnmodpunctcccopparataxisadvmodmarkadvclobjcasedetcompoundpunctamodnmodaclcaseoblpunctnsubjauxconjcaseoblpunctdetconjpunctmarknsubjcopdetparataxiscasenmodpunctrootAfterwardsADV,PUNCTgoVERBintoADPtheDETaviaryADJoppositeNOUNtheDETgreatADJdoorNOUN,PUNCTbutCCONJbeAUXcarefulADJnotPARTtoPARTtouchVERBanyDETofADPtheDETbrightADJ-PUNCTplumagedVERBbirdsNOUNcontainedVERBinADPitPRON,PUNCTwhichPRONwillAUXcryVERBtoADPyouPRON,PUNCTeachDEToneNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONisAUXtheDETBirdNOUNofADPTruthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterwardsafterwardsADV_3 goadvmod
2,,PUNCT_1 Afterwardspunct
3gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_7 oppositecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 oppositedet
6aviaryaviaryADJDegree=Pos7 oppositeamod
7oppositeoppositeNOUNNumber=Sing3 goobl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 doordet
9greatgreatADJDegree=Pos10 dooramod
10doordoorNOUNNumber=Sing7 oppositenmod
11,,PUNCT_14 carefulpunct
12butbutCCONJ_14 carefulcc
13bebeAUXVerbForm=Inf14 carefulcop
14carefulcarefulADJDegree=Pos3 goparataxis
15notnotPARTPolarity=Neg17 touchadvmod
16totoPART_17 touchmark
17touchtouchVERBVerbForm=Inf14 carefuladvcl
18anyanyDETPronType=Ind17 touchobj
19ofofADP_24 birdscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 birdsdet
21brightbrightADJDegree=Pos23 plumagedcompound
22--PUNCT_21 brightpunct
23plumagedplumageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 birdsamod
24birdsbirdNOUNNumber=Plur18 anynmod
25containedcontainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 birdsacl
26ininADP_27 itcase
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 containedobl
28,,PUNCT_31 crypunct
29whichwhichPRONPronType=Rel31 crynsubj
30willwillAUXVerbForm=Fin31 cryaux
31crycryVERBVerbForm=Inf17 touchconj
32totoADP_33 youcase
33youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs31 cryobl
34,,PUNCT_36 onepunct
35eacheachDETPronType=Tot36 onedet
36oneoneNOUNNumber=Sing31 cryconj
37,,PUNCT_42 Birdpunct
38thatthatSCONJ_42 Birdmark
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 Birdnsubj
40isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 Birdcop
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Birddet
42BirdbirdNOUNNumber=Sing31 cryparataxis
43ofofADP_44 Truthcase
44TruthTruthPROPNNumber=Sing42 Birdnmod
45..PUNCT_3 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herethe aviary opposite the great doorafterwards propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into opposite=Initial_Location
2isinfinitivecareful propertytree rules
3not touchto-infinitiveanyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme any=Co-Theme
4plumageparticipletree rules
5containparticiplethe plumaged birds not said hereoppositevn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in it=Location
6cry speech: expressfutureyouvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to you=Recipient
7is apresentowlthe Birdof Truthtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/33/85/