Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 34 / 102

The Orange Fairy Book, Opening, part 34, sentence 102

So the old man rose and went, and strapped the meat on his shoulder; but as he was crossing the ford the strap broke and the pack fell into the river.

Who acts: old man, man, pack · What happens: rise, go, strap, cross, break, fall · To what, where: meat, shoulder, ford, river

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, man, pack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjccconjpunctccconjdetobjcasenmod:possoblpunctccmarknsubjauxadvcldetobjdetobjconjccdetnsubjconjcasedetoblpunctrootSoADVtheDEToldADJmanNOUNroseVERBandCCONJwentVERB,PUNCTandCCONJstrappedVERBtheDETmeatNOUNonADPhisPRONshoulderNOUN;PUNCTbutCCONJasSCONJhePRONwasAUXcrossingVERBtheDETfordNOUNtheDETstrapNOUNbrokeVERBandCCONJtheDETpackNOUNfellVERBintoADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 roseadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3oldoldADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 rosensubj
5roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6andandCCONJ_7 wentcc
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 roseconj
8,,PUNCT_10 strappedpunct
9andandCCONJ_10 strappedcc
10strappedstrapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 roseconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 meatdet
12meatmeatNOUNNumber=Sing10 strappedobj
13ononADP_15 shouldercase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 shouldernmod:poss
15shouldershoulderNOUNNumber=Sing10 strappedobl
16;;PUNCT_26 brokepunct
17butbutCCONJ_26 brokecc
18asasSCONJ_21 crossingmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 crossingnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 crossingaux
21crossingcrossVERBTense=Pres VerbForm=Part26 brokeadvcl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 forddet
23fordfordNOUNNumber=Sing21 crossingobj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 strapdet
25strapstrapNOUNNumber=Sing21 crossingobj
26brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 roseconj
27andandCCONJ_30 fellcc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 packdet
29packpackNOUNNumber=Sing30 fellnsubj
30fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 brokeconj
31intointoADP_33 rivercase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 riverdet
33riverriverNOUNNumber=Sing30 fellobl
34..PUNCT_5 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe old manvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2gopastthe old man not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3strappastthe old man not said herethe meatman's shouldervn spank-18.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent meat=Patient on shoulder=Location
4crosspast · progressivemanthe fordtree rules
5breakpastthe old man not said herevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
6fallpastthe packinto the river resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into river=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/34/102/