Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 34 / 104

The Orange Fairy Book, Opening, part 34, sentence 104

He clutched again; but in doing so he over- balanced himself and was hurried into some rapids, where he was knocked against some rocks, and he sank and was drowned, and his body was carried down the stream into smoother water when it rose to the surface again.

Who acts: river, doing, pack · What happens: clutch, do, balance, hurry, knock, sink · To what, where: river, rapids, rocks, body, smoother water, surface

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (river, doing, pack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctccmarkcsubj:passadvmodnsubjmarkpunctparataxisobjccaux:passconjcasedetoblpunctadvmodnsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctccnsubjparataxisccaux:passconjpunctccnmod:possnsubj:passaux:passparataxiscompound:prtdetobjcaseamodobladvmodnsubjadvclcasedetobladvmodpunctrootHePRONclutchedVERBagainADV;PUNCTbutCCONJinSCONJdoingVERBsoADVhePRONoverSCONJ-PUNCTbalancedVERBhimselfPRONandCCONJwasAUXhurriedVERBintoADPsomeDETrapidsNOUN,PUNCTwhereADVhePRONwasAUXknockedVERBagainstADPsomeDETrocksNOUN,PUNCTandCCONJhePRONsankVERBandCCONJwasAUXdrownedVERB,PUNCTandCCONJhisPRONbodyNOUNwasAUXcarriedVERBdownADPtheDETstreamNOUNintoADPsmootherADJwaterNOUNwhenADVitPRONroseVERBtoADPtheDETsurfaceNOUNagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 clutchednsubj
2clutchedclutchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3againagainADV_2 clutchedadvmod
4;;PUNCT_12 balancedpunct
5butbutCCONJ_12 balancedcc
6ininSCONJ_7 doingmark
7doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part12 balancedcsubj:pass
8sosoADV_7 doingadvmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 doingnsubj
10overoverSCONJ_12 balancedmark
11--PUNCT_10 overpunct
12balancedbalanceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 clutchedparataxis
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 balancedobj
14andandCCONJ_16 hurriedcc
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 hurriedaux:pass
16hurriedhurryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 balancedconj
17intointoADP_19 rapidscase
18somesomeDETPronType=Ind19 rapidsdet
19rapidsrapidNOUNNumber=Plur16 hurriedobl
20,,PUNCT_24 knockedpunct
21wherewhereADVPronType=Rel24 knockedadvmod
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 knockednsubj:pass
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 knockedaux:pass
24knockedknockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 rapidsconj
25againstagainstADP_27 rockscase
26somesomeDETPronType=Ind27 rocksdet
27rocksrockNOUNNumber=Plur24 knockedobl
28,,PUNCT_31 sankpunct
29andandCCONJ_31 sankcc
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 sanknsubj
31sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 clutchedparataxis
32andandCCONJ_34 drownedcc
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 drownedaux:pass
34drowneddrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 sankconj
35,,PUNCT_40 carriedpunct
36andandCCONJ_40 carriedcc
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 bodynmod:poss
38bodybodyNOUNNumber=Sing40 carriednsubj:pass
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 carriedaux:pass
40carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 clutchedparataxis
41downdownADP_40 carriedcompound:prt
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 streamdet
43streamstreamNOUNNumber=Sing40 carriedobj
44intointoADP_46 watercase
45smoothersmoothADJDegree=Cmp46 wateramod
46waterwaterNOUNNumber=Sing40 carriedobl
47whenwhenADVPronType=Int49 roseadvmod
48ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 rosensubj
49roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 carriedadvcl
50totoADP_52 surfacecase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 surfacedet
52surfacesurfaceNOUNNumber=Sing49 roseobl
53againagainADV_49 roseadvmod
54..PUNCT_2 clutchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clutchpastriveragainvn hold-15.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2dogerundrivervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3balanceparticipledoingrivervn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location himself=Theme
4hurrypast · passivedoing not said heresome rapidsvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: into rapid=Destination
5knockpast · passiveriversome rocksvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: subject=Theme against rock=Destination
6sinkpastrivervn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
7drownpast · passiveriver not said herevn poison-42.2 «NP V NP»
8carry downpast · passiveriver's bodysmoother watervn cost-54.2 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary stream=Value
9risepastpackthe surfaceagainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to surface=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/34/104/