Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 34 / 22

The Orange Fairy Book, Opening, part 34, sentence 22

'I wish you would take me into your boat!' shouted the wolf, louder than before, and he continued to beseech the mink so long that at last he grew tired of it, and paddled to the shore close enough for the wolf to jump in.

Who acts: I, you, Wolf · What happens: wish, take, shout, continue, beseech, grow · To what, where: me, boat, wolf, mink, last, shore · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, you, Wolf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjparataxisnsubjauxccompobjcasenmod:possoblpunctpunctdetobjpunctamodcaseoblpunctccnsubjparataxismarkxcompdetobjadvmodxcompmarkcaseoblnsubjadvclxcompcaseoblpunctccconjcasedetoblamodadvmodcasedetoblmarkadvcladvmodpunctroot'PUNCTIPRONwishVERByouPRONwouldAUXtakeVERBmePRONintoADPyourPRONboatNOUN!PUNCT'PUNCTshoutedVERBtheDETwolfNOUN,PUNCTlouderADJthanADPbeforeADV,PUNCTandCCONJhePRONcontinuedVERBtoPARTbeseechVERBtheDETminkNOUNsoADVlongADJthatSCONJatADPlastNOUNhePRONgrewVERBtiredADJofADPitPRON,PUNCTandCCONJpaddledVERBtoADPtheDETshoreNOUNcloseADJenoughADVforADPtheDETwolfNOUNtoPARTjumpVERBinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 wishpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 wishnsubj
3wishwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 shoutedparataxis
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 takensubj
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 takeaux
6taketakeVERBVerbForm=Inf3 wishccomp
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 takeobj
8intointoADP_10 boatcase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 boatnmod:poss
10boatboatNOUNNumber=Sing6 takeobl
11!!PUNCT_3 wishpunct
12''PUNCT_3 wishpunct
13shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wolfdet
15wolfwolfNOUNNumber=Sing13 shoutedobj
16,,PUNCT_17 louderpunct
17louderloudADJDegree=Cmp15 wolfamod
18thanthanADP_19 beforecase
19beforebeforeADV_17 louderobl
20,,PUNCT_23 continuedpunct
21andandCCONJ_23 continuedcc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 continuednsubj
23continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 shoutedparataxis
24totoPART_25 beseechmark
25beseechbeseechVERBVerbForm=Inf23 continuedxcomp
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 minkdet
27minkminkNOUNNumber=Sing25 beseechobj
28sosoADV_29 longadvmod
29longlongADJDegree=Pos25 beseechxcomp
30thatthatSCONJ_34 grewmark
31atatADP_32 lastcase
32lastlastNOUNNumber=Sing34 grewobl
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 grewnsubj
34grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 longadvcl
35tiredtiredADJDegree=Pos34 grewxcomp
36ofofADP_37 itcase
37ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 tiredobl
38,,PUNCT_40 paddledpunct
39andandCCONJ_40 paddledcc
40paddledpaddleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 continuedconj
41totoADP_43 shorecase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 shoredet
43shoreshoreNOUNNumber=Sing40 paddledobl
44closecloseADJDegree=Pos43 shoreamod
45enoughenoughADV_44 closeadvmod
46forforADP_48 wolfcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 wolfdet
48wolfwolfNOUNNumber=Sing40 paddledobl
49totoPART_50 jumpmark
50jumpjumpVERBVerbForm=Inf40 paddledadvcl
51ininADV_50 jumpadvmod
52..PUNCT_13 shoutedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wishpresentIvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2takewouldyoumeyour boatvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument i=Destination
3shout speech: expresspastthe wolfvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Topic
4continuepastWolfvn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5beseechto-infinitiveWolf not said herethe minklong propertytree rules
6growpastWolflasttired propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location
7paddleparticipleWolf not said herethe shorefor the wolfvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent to shore=Trajectory
8jump into-infinitiveWolf not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/34/22/