Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 34 / 76

The Orange Fairy Book, Opening, part 34, sentence 76

The mink stood up on his hind legs and began to dance, first in one canoe and then in the other; and so graceful was he, that the wolves forgot they were going to put him to death, and howled with pleasure.

Who acts: mink, wolves · What happens: stand up, begin, dance, be, forget, go · To what, where: hind legs, one canoe, Wolf · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 34. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mink, wolves), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcompound:prtcasenmod:possamodoblccconjmarkxcomppunctadvmodcasenummodoblccadvmodcasedetconjpunctccadvmodparataxiscopnsubjpunctmarkdetnsubjconjnsubjauxccompmarkxcompobjcaseoblpunctccparataxiscaseoblpunctrootTheDETminkNOUNstoodVERBupADPonADPhisPRONhindADJlegsNOUNandCCONJbeganVERBtoPARTdanceVERB,PUNCTfirstADVinADPoneNUMcanoeNOUNandCCONJthenADVinADPtheDETotherADJ;PUNCTandCCONJsoADVgracefulADJwasAUXhePRON,PUNCTthatSCONJtheDETwolvesNOUNforgotVERBtheyPRONwereAUXgoingVERBtoPARTputVERBhimPRONtoADPdeathNOUN,PUNCTandCCONJhowledVERBwithADPpleasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 minkdet
2minkminkNOUNNumber=Sing3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 stoodcompound:prt
5ononADP_8 legscase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 legsnmod:poss
7hindhindADJDegree=Pos8 legsamod
8legslegNOUNNumber=Plur3 stoodobl
9andandCCONJ_10 begancc
10beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stoodconj
11totoPART_12 dancemark
12dancedanceVERBVerbForm=Inf10 beganxcomp
13,,PUNCT_14 firstpunct
14firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord12 danceadvmod
15ininADP_17 canoecase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 canoenummod
17canoecanoeNOUNNumber=Sing12 danceobl
18andandCCONJ_22 othercc
19thenthenADVPronType=Dem22 otheradvmod
20ininADP_22 othercase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 otherdet
22otherotherADJDegree=Pos17 canoeconj
23;;PUNCT_26 gracefulpunct
24andandCCONJ_26 gracefulcc
25sosoADV_26 gracefuladvmod
26gracefulgracefulADJDegree=Pos3 stoodparataxis
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 hecop
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 gracefulnsubj
29,,PUNCT_33 forgotpunct
30thatthatSCONJ_33 forgotmark
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 wolvesdet
32wolveswolfNOUNNumber=Plur33 forgotnsubj
33forgotforgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 gracefulconj
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 goingnsubj
35werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 goingaux
36goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part33 forgotccomp
37totoPART_38 putmark
38putputVERBVerbForm=Inf36 goingxcomp
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 putobj
40totoADP_41 deathcase
41deathdeathNOUNNumber=Sing38 putobl
42,,PUNCT_44 howledpunct
43andandCCONJ_44 howledcc
44howledhowlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stoodparataxis
45withwithADP_46 pleasurecase
46pleasurepleasureNOUNNumber=Sing44 howledobl
47..PUNCT_3 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand uppastthe minkWolf's hind legsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on leg=Location
2beginpastthe mink not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3danceto-infinitivethe mink not said hereone canoefirst propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in canoe=Location
4is apastWolftree rules
5forgetpastthe wolvestree rules
6gopast · progressiveMinkvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
7putto-infinitiveMink not said hereWolfto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal
8howlpastwith pleasurevn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with pleasure=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/34/76/