Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 35 / 32

The Orange Fairy Book, Opening, part 35, sentence 32

There was no night in that country, so, instead of going to bed very early, as he would have done in his own hut, the young man took another walk.

Who acts: night, man, young man · What happens: be, go, do, take · To what, where: country, bed, own hut, walk

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (night, man, young man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expldetnsubjcasedetoblpunctadvmodpunctmarkfixedadvclmarkxcompadvmodadvmodpunctmarknsubjauxauxadvclcasenmod:possamodoblpunctdetamodnsubjadvcldetobjpunctrootTherePRONwasVERBnoDETnightNOUNinADPthatDETcountryNOUN,PUNCTsoADV,PUNCTinsteadADVofADPgoingVERBtoPARTbedNOUNveryADVearlyADV,PUNCTasSCONJhePRONwouldAUXhaveAUXdoneVERBinADPhisPRONownADJhutNOUN,PUNCTtheDETyoungADJmanNOUNtookVERBanotherDETwalkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 nightdet
4nightnightNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ininADP_7 countrycase
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 countrydet
7countrycountryNOUNNumber=Sing2 wasobl
8,,PUNCT_13 goingpunct
9sosoADV_13 goingadvmod
10,,PUNCT_13 goingpunct
11insteadinsteadADVExtPos=SCONJ13 goingmark
12ofofADP_11 insteadfixed
13goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part2 wasadvcl
14totoPART_15 bedmark
15bedbedNOUNNumber=Sing13 goingxcomp
16veryveryADV_17 earlyadvmod
17earlyearlyADVDegree=Pos13 goingadvmod
18,,PUNCT_23 donepunct
19asasSCONJ_23 donemark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 donensubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin23 doneaux
22havehaveAUXVerbForm=Inf23 doneaux
23donedoVERBTense=Past VerbForm=Part13 goingadvcl
24ininADP_27 hutcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 hutnmod:poss
26ownownADJDegree=Pos27 hutamod
27huthutNOUNNumber=Sing23 doneobl
28,,PUNCT_32 tookpunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 mandet
30youngyoungADJDegree=Pos31 manamod
31manmanNOUNNumber=Sing32 tooknsubj
32tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 doneadvcl
33anotheranotherDETPronType=Ind34 walkdet
34walkwalkNOUNNumber=Sing32 tookobj
35..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastno nightthat country; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in country=Location
2gogerundno night not said herebedearly propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3dowould · perfectmanman's own hutvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4takepastthe young mananother walkvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent walk=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/35/32/