Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 35 / 66

The Orange Fairy Book, Opening, part 35, sentence 66

But soon there came past a tall man--oh! twice as tall as father--with a long red beard and a red tunic fastened with a silver girdle, from which hung a silver-handled knife.

What happens: come, fasten, hang, handle · To what, where: red tunic, handled knife

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodadvmodcasedetamodoblpunctdiscoursepunctadvmodadvmodconjcaseoblpunctcasedetamodamodoblccdetamodconjaclcasedetamodoblpunctcasensubjconjdetcompoundpunctamodobjpunctrootButCCONJsoonADVthereADVcameVERBpastADPaDETtallADJmanNOUN--PUNCTohINTJ!PUNCTtwiceADVasADVtallADJasADPfatherNOUN--PUNCTwithADPaDETlongADJredADJbeardNOUNandCCONJaDETredADJtunicNOUNfastenedVERBwithADPaDETsilverADJgirdleNOUN,PUNCTfromADPwhichPRONhungVERBaDETsilverNOUN-PUNCThandledVERBknifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 camecc
2soonsoonADVDegree=Pos3 thereadvmod
3therethereADVPronType=Dem4 cameadvmod
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5pastpastADP_8 mancase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 mandet
7talltallADJDegree=Pos8 manamod
8manmanNOUNNumber=Sing4 cameobl
9----PUNCT_14 tallpunct
10ohohINTJ_14 talldiscourse
11!!PUNCT_10 ohpunct
12twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult14 talladvmod
13asasADV_14 talladvmod
14talltallADJDegree=Pos4 cameconj
15asasADP_16 fathercase
16fatherfatherNOUNNumber=Sing14 tallobl
17----PUNCT_22 beardpunct
18withwithADP_22 beardcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 bearddet
20longlongADJDegree=Pos22 beardamod
21redredADJDegree=Pos22 beardamod
22beardbeardNOUNNumber=Sing4 cameobl
23andandCCONJ_26 tuniccc
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 tunicdet
25redredADJDegree=Pos26 tunicamod
26tunictunicNOUNNumber=Sing22 beardconj
27fastenedfastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 tunicacl
28withwithADP_31 girdlecase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 girdledet
30silversilverADJDegree=Pos31 girdleamod
31girdlegirdleNOUNNumber=Sing27 fastenedobl
32,,PUNCT_35 hungpunct
33fromfromADP_34 whichcase
34whichwhichPRONPronType=Rel35 hungnsubj
35hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameconj
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 knifedet
37silversilverNOUNNumber=Sing39 handledcompound
38--PUNCT_37 silverpunct
39handledhandleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 knifeamod
40knifeknifeNOUNNumber=Sing35 hungobj
41..PUNCT_4 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasttherepast a tall man; with a long red beard and a red tunicvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme past man=Initial_Location
2fastenparticiplea red tunic not said herewith a silver girdlevn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent with girdle=Co-Patient
3hangpasta handled knifevn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent knife=Patient
4handleparticiplevn hold-15.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/35/66/