Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 35 / 7

The Orange Fairy Book, Opening, part 35, sentence 7

It took him many days to get there, and when he saw his son sitting in his place his anger was kindled, and his heart was stirred to take vengeance upon him.

Who acts: It, country, son, place · What happens: take, get, see, sit, kindle, stir · To what, where: country, son, place, anger, heart, vengeance

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, country, son, place), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjamodobjmarkadvcladvmodpunctccadvmodnsubjparataxisnmod:possobjaclcasenmod:possoblnmod:possnsubj:passaux:passacl:relclpunctccnmod:possnsubj:passaux:passconjmarkxcompobjcaseoblpunctrootItPRONtookVERBhimPRONmanyADJdaysNOUNtoPARTgetVERBthereADV,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONsawVERBhisPRONsonNOUNsittingVERBinADPhisPRONplaceNOUNhisPRONangerNOUNwasAUXkindledVERB,PUNCTandCCONJhisPRONheartNOUNwasAUXstirredVERBtoPARTtakeVERBvengeanceNOUNuponADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tookobj
4manymanyADJDegree=Pos5 daysamod
5daysdayNOUNNumber=Plur2 tookobj
6totoPART_7 getmark
7getgetVERBVerbForm=Inf2 tookadvcl
8therethereADVPronType=Dem7 getadvmod
9,,PUNCT_13 sawpunct
10andandCCONJ_13 sawcc
11whenwhenADVPronType=Int13 sawadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sawnsubj
13sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookparataxis
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 sonnmod:poss
15sonsonNOUNNumber=Sing13 sawobj
16sittingsitVERBVerbForm=Ger15 sonacl
17ininADP_19 placecase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 placenmod:poss
19placeplaceNOUNNumber=Sing16 sittingobl
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 angernmod:poss
21angerangerNOUNNumber=Sing23 kindlednsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 kindledaux:pass
23kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 placeacl:relcl
24,,PUNCT_29 stirredpunct
25andandCCONJ_29 stirredcc
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 heartnmod:poss
27heartheartNOUNNumber=Sing29 stirrednsubj:pass
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 stirredaux:pass
29stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 sawconj
30totoPART_31 takemark
31taketakeVERBVerbForm=Inf29 stirredxcomp
32vengeancevengeanceNOUNNumber=Sing31 takeobj
33uponuponADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 takeobl
35..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastItcountrydayvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
2getto-infinitivetherevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3seepastcountrycountry's sonvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer son=Stimulus
4sitgerundcountry's son not said herecountry's placevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in place=Location
5kindlepast · passivecountry's place not said herecountry's angervn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
6stirpast · passivecountry's hearttree rules
7taketo-infinitivevengeanceupon countryvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent vengeance=Theme
8angercountrynom anger «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/35/7/