Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 35 / 91

The Orange Fairy Book, Opening, part 35, sentence 91

But, meanwhile, Patto had slipped from the hook and concealed himself behind the door, so that, as Stalo stepped in, his prisoner raised the axe, and with one blow the ogre's head was rolling on the ground.

Who acts: Patto, Stalo, prisoner, head · What happens: slip, conceal, step in, raise, roll · To what, where: Patto, door, axe, ground

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Patto, Stalo, prisoner, head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctadvmodpunctnsubjauxcasedetoblccconjobjcasedetoblpunctcaseadvclpunctmarknsubjparataxisadvmodpunctnmod:possnsubjconjdetobjpunctcccasenummodobldetnmod:posscasensubjauxadvclcasedetoblpunctrootButCCONJ,PUNCTmeanwhileADV,PUNCTPattoPROPNhadAUXslippedVERBfromADPtheDEThookNOUNandCCONJconcealedVERBhimselfPRONbehindADPtheDETdoorNOUN,PUNCTsoSCONJthatPRON,PUNCTasSCONJStaloPROPNsteppedVERBinADV,PUNCThisPRONprisonerNOUNraisedVERBtheDETaxeNOUN,PUNCTandCCONJwithADPoneNUMblowNOUNtheDETogreNOUN'sPARTheadNOUNwasAUXrollingVERBonADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 slippedcc
2,,PUNCT_7 slippedpunct
3meanwhilemeanwhileADV_7 slippedadvmod
4,,PUNCT_3 meanwhilepunct
5PattoPattoPROPNNumber=Sing7 slippednsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 slippedaux
7slippedslipVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8fromfromADP_10 hookcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 hookdet
10hookhookNOUNNumber=Sing7 slippedobl
11andandCCONJ_12 concealedcc
12concealedconcealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 slippedconj
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 concealedobj
14behindbehindADP_16 doorcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 doordet
16doordoorNOUNNumber=Sing12 concealedobl
17,,PUNCT_19 thatpunct
18sosoSCONJ_19 thatcase
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 concealedadvcl
20,,PUNCT_23 steppedpunct
21asasSCONJ_23 steppedmark
22StaloStaloPROPNNumber=Sing23 steppednsubj
23steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 concealedparataxis
24ininADV_23 steppedadvmod
25,,PUNCT_28 raisedpunct
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 prisonernmod:poss
27prisonerprisonerNOUNNumber=Sing28 raisednsubj
28raisedraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 steppedconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 axedet
30axeaxeNOUNNumber=Sing28 raisedobj
31,,PUNCT_41 rollingpunct
32andandCCONJ_41 rollingcc
33withwithADP_35 blowcase
34oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card35 blownummod
35blowblowNOUNNumber=Sing41 rollingobl
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 ogredet
37ogreogreNOUNNumber=Sing39 headnmod:poss
38's'sPART_37 ogrecase
39headheadNOUNNumber=Sing41 rollingnsubj
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 rollingaux
41rollingrollVERBTense=Pres VerbForm=Part28 raisedadvcl
42ononADP_44 groundcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 grounddet
44groundgroundNOUNNumber=Sing41 rollingobl
45..PUNCT_7 slippedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slippast · perfectPattofrom the hook; meanwhile propertyvn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from hook=Co-Patient
2concealpastPatto not said herePattothe doorvn concealment-16 «NP V NP PP.location»: agent=Agent himself=Patient behind door=Location
3step inpastStalovn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
4raisepastPatto's prisonerthe axevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent axe=Theme
5rollpast · progressivethe ogre's headthe groundwith one blowvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme on ground=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/35/91/