Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 36 / 10

The Orange Fairy Book, Opening, part 36, sentence 10

You can hear him snoring a mile off, and then you must go into his room and pull off the iron mantle that covers him, and put it on the fire till it is almost red hot.

Who acts: You, Stalo, iron mantle, mantle · What happens: hear, snore off, go, pull off, cover, put · To what, where: Stalo, mile, room, iron mantle, mantle, fire

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, Stalo, iron mantle, mantle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxobjxcompdetobjcompound:prtpunctccadvmodnsubjauxparataxiscasenmod:possoblccconjcompound:prtdetamodobjnsubjacl:relclobjpunctccconjobjcasedetoblmarknsubjcopadvmodamodadvclpunctrootYouPRONcanAUXhearVERBhimPRONsnoringVERBaDETmileNOUNoffADP,PUNCTandCCONJthenADVyouPRONmustAUXgoVERBintoADPhisPRONroomNOUNandCCONJpullVERBoffADPtheDETironADJmantleNOUNthatPRONcoversVERBhimPRON,PUNCTandCCONJputVERBitPRONonADPtheDETfireNOUNtillSCONJitPRONisAUXalmostADVredADJhotADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 hearnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 hearaux
3hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hearobj
5snoringsnoreVERBVerbForm=Ger3 hearxcomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 miledet
7milemileNOUNNumber=Sing5 snoringobj
8offoffADP_5 snoringcompound:prt
9,,PUNCT_14 gopunct
10andandCCONJ_14 gocc
11thenthenADVPronType=Dem14 goadvmod
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 gonsubj
13mustmustAUXVerbForm=Fin14 goaux
14gogoVERBVerbForm=Inf3 hearparataxis
15intointoADP_17 roomcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 roomnmod:poss
17roomroomNOUNNumber=Sing14 goobl
18andandCCONJ_19 pullcc
19pullpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 goconj
20offoffADP_19 pullcompound:prt
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mantledet
22ironironADJDegree=Pos23 mantleamod
23mantlemantleNOUNNumber=Sing19 pullobj
24thatthatPRONPronType=Rel25 coversnsubj
25coverscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 mantleacl:relcl
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 coversobj
27,,PUNCT_29 putpunct
28andandCCONJ_29 putcc
29putputVERBVerbForm=Inf3 hearconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 putobj
31ononADP_33 firecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 firedet
33firefireNOUNNumber=Sing29 putobl
34tilltillSCONJ_39 hotmark
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 hotnsubj
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 hotcop
37almostalmostADV_39 hotadvmod
38redredADJDegree=Pos39 hotamod
39hothotADJDegree=Pos29 putadvcl
40..PUNCT_3 hearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearcanYouStalotree rules
2snore offgerundStalo not said herea milevn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: agent=Agent mile=Theme
3gomustyouStalo's roomthenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into room=Initial_Location
4pull offpresentyou not said herethe iron mantlevn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent mantle=Eventuality
5coverpresentthe iron mantleStalovn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme he=Destination
6putinfinitiveYou not said heremantlethe firevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent it=Theme on fire=Destination
7ispresentmantlealmost, hot propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/36/10/