Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 36 / 13

The Orange Fairy Book, Opening, part 36, sentence 13

It had happened that on this very evening the Stalos had driven in some of the reindeer from the pasture, and had tied them up to the wall of the house so that they might be handy to kill for next day's dinner.

Who acts: It, some, directions · What happens: happen, drive, tie up, be, kill · To what, where: Stalos, directions

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, some, directions), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxmarkcasedetadvmodobldetnsubj:passauxadvclcaseobl:agentcasedetnmodcasedetnmodpunctccauxparataxisobjcompound:prtcasedetoblcasedetnmodmarkmarknsubjauxcopconjmarkcsubjcaseamodnmod:posscaseoblpunctrootItPRONhadAUXhappenedVERBthatSCONJonADPthisDETveryADVeveningNOUNtheDETStalosPROPNhadAUXdrivenVERBinADPsomeDETofADPtheDETreindeerNOUNfromADPtheDETpastureNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXtiedVERBthemPRONupADPtoADPtheDETwallNOUNofADPtheDEThouseNOUNsoSCONJthatSCONJtheyPRONmightAUXbeAUXhandyADJtoPARTkillVERBforADPnextADJdayNOUN'sPARTdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 happenednsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 happenedaux
3happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4thatthatSCONJ_12 drivenmark
5ononADP_8 eveningcase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 eveningdet
7veryveryADV_8 eveningadvmod
8eveningeveningNOUNNumber=Sing12 drivenobl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Stalosdet
10StalosStalosPROPNNumber=Sing12 drivennsubj:pass
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 drivenaux
12drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 happenedadvcl
13ininADP_14 somecase
14somesomeDETPronType=Ind12 drivenobl:agent
15ofofADP_17 reindeercase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 reindeerdet
17reindeerreindeerNOUNNumber=Sing14 somenmod
18fromfromADP_20 pasturecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 pasturedet
20pasturepastureNOUNNumber=Sing17 reindeernmod
21,,PUNCT_24 tiedpunct
22andandCCONJ_24 tiedcc
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 tiedaux
24tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part3 happenedparataxis
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 tiedobj
26upupADP_24 tiedcompound:prt
27totoADP_29 wallcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 walldet
29wallwallNOUNNumber=Sing24 tiedobl
30ofofADP_32 housecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 housedet
32househouseNOUNNumber=Sing29 wallnmod
33sosoSCONJ_38 handymark
34thatthatSCONJ_38 handymark
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 handynsubj
36mightmightAUXVerbForm=Fin38 handyaux
37bebeAUXVerbForm=Inf38 handycop
38handyhandyADJDegree=Pos24 tiedconj
39totoPART_40 killmark
40killkillVERBVerbForm=Inf38 handycsubj
41forforADP_45 dinnercase
42nextnextADJDegree=Pos43 dayamod
43daydayNOUNNumber=Sing45 dinnernmod:poss
44's'sPART_43 daycase
45dinnerdinnerNOUNNumber=Sing40 killobl
46..PUNCT_3 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpast · perfectItvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2drivepast · perfect · passivesomethe Staloseveningvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
3tie uppast · perfectdirections = directionto the wall of the housevn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent they=Patient to wall=Co-Patient
4ismightdirections = directionhandy propertytree rules
5killto-infinitivefor next day's dinnervn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/36/13/