Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 36 / 50

The Orange Fairy Book, Opening, part 36, sentence 50

Luckily, no rod was within her reach, and the Sodno managed, after a little, to coax her back into good humour, and at length she told him that the youngest Stalo had buried his treasure under the very place where she was sitting.

Who acts: rod, Sodno, woman, man · What happens: be, manage, coax back, tell, bury, sit · To what, where: woman, good humour, man, length, youngest Stalo, place · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rod, Sodno, woman, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdetnsubjcopcasenmod:posspunctccdetnsubjconjpunctcasedetobl:unmarkedpunctmarkparataxisobjadvmodcaseamodoblpunctcccaseoblnsubjparataxisiobjmarkdetamodnsubj:passauxccompnmod:possobjcasedetadvmodobladvmodnsubjauxacl:relclpunctrootLuckilyADV,PUNCTnoDETrodNOUNwasAUXwithinADPherPRONreachNOUN,PUNCTandCCONJtheDETSodnoPROPNmanagedVERB,PUNCTafterADPaDETlittleADJ,PUNCTtoPARTcoaxVERBherPRONbackADVintoADPgoodADJhumourNOUN,PUNCTandCCONJatADPlengthNOUNshePRONtoldVERBhimPRONthatSCONJtheDETyoungestADJStaloPROPNhadAUXburiedVERBhisPRONtreasureNOUNunderADPtheDETveryADVplaceNOUNwhereADVshePRONwasAUXsittingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LuckilyluckilyADV_8 reachadvmod
2,,PUNCT_1 Luckilypunct
3nonoDETPronType=Neg4 roddet
4rodrodNOUNNumber=Sing8 reachnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 reachcop
6withinwithinADP_8 reachcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 reachnmod:poss
8reachreachNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_13 managedpunct
10andandCCONJ_13 managedcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Sodnodet
12SodnoSodnoPROPNNumber=Sing13 managednsubj
13managedmanageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 reachconj
14,,PUNCT_17 littlepunct
15afterafterADP_17 littlecase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 littledet
17littlelittleADJDegree=Pos13 managedobl:unmarked
18,,PUNCT_20 coaxpunct
19totoPART_20 coaxmark
20coaxcoaxVERBMood=Imp VerbForm=Fin13 managedparataxis
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 coaxobj
22backbackADV_20 coaxadvmod
23intointoADP_25 humourcase
24goodgoodADJDegree=Pos25 humouramod
25humourhumourNOUNNumber=Sing20 coaxobl
26,,PUNCT_31 toldpunct
27andandCCONJ_31 toldcc
28atatADP_29 lengthcase
29lengthlengthNOUNNumber=Sing31 toldobl
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 toldnsubj
31toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 coaxparataxis
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 toldiobj
33thatthatSCONJ_38 buriedmark
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Stalodet
35youngestyoungADJDegree=Sup36 Staloamod
36StaloStaloPROPNNumber=Sing38 buriednsubj:pass
37hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 buriedaux
38buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 toldccomp
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 treasurenmod:poss
40treasuretreasureNOUNNumber=Sing38 buriedobj
41underunderADP_44 placecase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 placedet
43veryveryADV_44 placeadvmod
44placeplaceNOUNNumber=Sing38 buriedobl
45wherewhereADVPronType=Rel48 sittingadvmod
46sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 sittingnsubj
47wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 sittingaux
48sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part44 placeacl:relcl
49..PUNCT_8 reachpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastno rodwithin woman's reach; luckily propertytree rules
2managepastthe Sodnoafter a littlevn succeed-74-1-1 «NP V»: agent=Agent
3coax backto-infinitivewomaninto good humour resultvn lure-59.3 «NP V NP S_ING»: agent=Agent she=Patient into humour=Result
4tell speech: assertpastwomanmanlengthvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5burypast · perfect · passivethe youngest Stalothe placevn put-9.1-1 «NP V NP ADVP»: subject=Theme treasure=Destination
6sitpast · progressivewomanvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7treasuremannom treasure «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/36/50/