Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 36 / 7

The Orange Fairy Book, Opening, part 36, sentence 7

They were so hungry that they ate the food up greedily without speaking, but when there was nothing left in the pot, the eldest one said:

Who acts: buckets, nothing, eldest one · What happens: be, eat up, speak, leave, say · To what, where: food, pot · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 36. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (buckets, nothing, eldest one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodmarknsubjadvcldetobjcompound:prtadvmodmarkadvclpunctccadvmodexplparataxisnsubjaclcasedetoblpunctdetamodnsubjconjpunctrootTheyPRONwereAUXsoADVhungryADJthatSCONJtheyPRONateVERBtheDETfoodNOUNupADPgreedilyADVwithoutSCONJspeakingVERB,PUNCTbutCCONJwhenADVtherePRONwasVERBnothingPRONleftVERBinADPtheDETpotNOUN,PUNCTtheDETeldestADJoneNOUNsaidVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 hungrynsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hungrycop
3sosoADV_4 hungryadvmod
4hungryhungryADJDegree=Posrootroot
5thatthatSCONJ_7 atemark
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 atensubj
7ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hungryadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fooddet
9foodfoodNOUNNumber=Sing7 ateobj
10upupADP_7 atecompound:prt
11greedilygreedilyADV_7 ateadvmod
12withoutwithoutSCONJ_13 speakingmark
13speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part7 ateadvcl
14,,PUNCT_18 waspunct
15butbutCCONJ_18 wascc
16whenwhenADVPronType=Int18 wasadvmod
17theretherePRONPronType=Dem18 wasexpl
18wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hungryparataxis
19nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg18 wasnsubj
20leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 nothingacl
21ininADP_23 potcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 potdet
23potpotNOUNNumber=Sing20 leftobl
24,,PUNCT_28 saidpunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 onedet
26eldesteldADJDegree=Sup27 oneamod
27oneoneNOUNNumber=Sing28 saidnsubj
28saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hungryconj
29::PUNCT_4 hungrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastbuckets = buckethungry propertytree rules
2eat uppastbuckets = bucketthe foodgreedily propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient
3speak speech: othergerundbuckets = bucket not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4bepastnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5leaveparticiplein the pot resultvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient in pot=Result
6say speech: assertpastthe eldest onevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/36/7/