Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 37 / 38

The Orange Fairy Book, Opening, part 37, sentence 38

He drew it out to slip on the king's foot, and over the goat-skin he had rubbed a polish so white that the snow itself was not more dazzling.

Who acts: physician, snow · What happens: draw out, slip, rub, not be · To what, where: shoe, foot, polish, goat skin, more dazzling

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (physician, snow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcompound:prtmarkadvclcasedetnmod:posscaseoblpunctcccasedetcompoundpunctoblnsubjauxconjdetobjadvmodxcompmarkdetnsubjnmod:unmarkedcopadvmodamodadvclpunctrootHePRONdrewVERBitPRONoutADPtoPARTslipVERBonADPtheDETkingNOUN'sPARTfootNOUN,PUNCTandCCONJoverADPtheDETgoatNOUN-PUNCTskinNOUNhePRONhadAUXrubbedVERBaDETpolishNOUNsoADVwhiteADJthatSCONJtheDETsnowNOUNitselfPRONwasAUXnotPARTmoreADJdazzlingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 drewnsubj
2drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 drewobj
4outoutADP_2 drewcompound:prt
5totoPART_6 slipmark
6slipslipVERBVerbForm=Inf2 drewadvcl
7ononADP_11 footcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing11 footnmod:poss
10's'sPART_9 kingcase
11footfootNOUNNumber=Sing6 slipobl
12,,PUNCT_21 rubbedpunct
13andandCCONJ_21 rubbedcc
14overoverADP_18 skincase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 skindet
16goatgoatNOUNNumber=Sing18 skincompound
17--PUNCT_16 goatpunct
18skinskinNOUNNumber=Sing21 rubbedobl
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 rubbednsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 rubbedaux
21rubbedrubVERBTense=Past VerbForm=Part2 drewconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 polishdet
23polishpolishNOUNNumber=Sing21 rubbedobj
24sosoADV_25 whiteadvmod
25whitewhiteADJDegree=Pos21 rubbedxcomp
26thatthatSCONJ_33 dazzlingmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 snowdet
28snowsnowNOUNNumber=Sing33 dazzlingnsubj
29itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes28 snownmod:unmarked
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 dazzlingcop
31notnotPARTPolarity=Neg33 dazzlingadvmod
32moremoreADJDegree=Cmp33 dazzlingamod
33dazzlingdazzlingNOUNNumber=Sing25 whiteadvcl
34..PUNCT_2 drewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1draw outpastphysicianshoevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2slipto-infinitivephysician not said herethe king's footvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3rubpast · perfectphysiciana polishthe goat skinwhite propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent polish=Theme over skin=Destination
4not is apastthe snow shoemore dazzlingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/37/38/