Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 37 / 69

The Orange Fairy Book, Opening, part 37, sentence 69

He was carried, unconscious, to the side of his daughter, who had fainted with terror on seeing her father disappear below the surface, and together they were place in a coach and driven to the palace, where the best doctors in the city were awaiting their arrival.

Who acts: daughter, fathers, best doctors, doctors · What happens: carry, faint, see, disappear, be, drive · To what, where: swimmer, father, surface, place, coach, palace

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (daughter, fathers, best doctors, doctors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjaux:passpunctconjpunctcasedetoblcasenmod:possnmodpunctnsubjauxacl:relclcaseoblmarkadvclnmod:possobjparataxiscasedetoblpunctccadvmodnsubjcopoblcasedetnmodccconjcasedetoblpunctadvmoddetamodnsubjcasedetnmodauxacl:relclnmod:possobjpunctrootHePRONwasAUXcarriedVERB,PUNCTunconsciousADJ,PUNCTtoADPtheDETsideNOUNofADPhisPRONdaughterNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXfaintedVERBwithADPterrorNOUNonSCONJseeingVERBherPRONfatherNOUNdisappearVERBbelowADPtheDETsurfaceNOUN,PUNCTandCCONJtogetherADVtheyPRONwereAUXplaceNOUNinADPaDETcoachNOUNandCCONJdrivenVERBtoADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTwhereADVtheDETbestADJdoctorsNOUNinADPtheDETcityNOUNwereAUXawaitingVERBtheirPRONarrivalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 carriednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 carriedaux:pass
3carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4,,PUNCT_5 unconsciouspunct
5unconsciousunconsciousADJDegree=Pos3 carriedconj
6,,PUNCT_9 sidepunct
7totoADP_9 sidecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sidedet
9sidesideNOUNNumber=Sing23 disappearobl
10ofofADP_12 daughtercase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 daughternmod:poss
12daughterdaughterNOUNNumber=Sing9 sidenmod
13,,PUNCT_16 faintedpunct
14whowhoPRONPronType=Rel16 faintednsubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 faintedaux
16faintedfaintVERBTense=Past VerbForm=Part12 daughteracl:relcl
17withwithADP_18 terrorcase
18terrorterrorNOUNNumber=Sing16 faintedobl
19ononSCONJ_20 seeingmark
20seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part16 faintedadvcl
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 fathernmod:poss
22fatherfatherNOUNNumber=Sing20 seeingobj
23disappeardisappearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 carriedparataxis
24belowbelowADP_26 surfacecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 surfacedet
26surfacesurfaceNOUNNumber=Sing23 disappearobl
27,,PUNCT_32 placepunct
28andandCCONJ_32 placecc
29togethertogetherADV_32 placeadvmod
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 placensubj
31werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 placecop
32placeplaceNOUNNumber=Sing3 carriedobl
33ininADP_35 coachcase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 coachdet
35coachcoachNOUNNumber=Sing32 placenmod
36andandCCONJ_37 drivencc
37drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 carriedconj
38totoADP_40 palacecase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 palacedet
40palacepalaceNOUNNumber=Sing37 drivenobl
41,,PUNCT_50 awaitingpunct
42wherewhereADVPronType=Rel50 awaitingadvmod
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 doctorsdet
44bestgoodADJDegree=Sup45 doctorsamod
45doctorsdoctorNOUNNumber=Plur50 awaitingnsubj
46ininADP_48 citycase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 citydet
48citycityNOUNNumber=Sing45 doctorsnmod
49werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 awaitingaux
50awaitingawaitVERBTense=Pres VerbForm=Part40 palaceacl:relcl
51theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 arrivalnmod:poss
52arrivalarrivalNOUNNumber=Sing50 awaitingobj
53..PUNCT_3 carriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypast · passiveswimmervn carry-11.4 «NP V NP»: subject=Theme
2faintpast · perfectswimmer's daughterwith terrorvn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer
3seegerundswimmer's daughter not said heredaughter's fathervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer father=Stimulus
4disappearpresentthe surfaceto the side of swimmer's daughtervn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5is apastfathers = fatherplacea coachtogether propertytree rules
6driveparticiplethe palacevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP.location»: agent=Agent to palace=Trajectory
7awaitpast · progressivethe best doctors in the citydoctors's arrivaltree rules
8arrivedoctors = doctornom arrival «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/37/69/