Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 38 / 32

The Orange Fairy Book, Opening, part 38, sentence 32

In his spare time, instead of playing with the other boys, he passed hours poring over books, and because he was timid and liked to be alone he was held by everyone to be a little mad.

Who acts: spare time, Gilguerillo, everyone · What happens: play, pass, pore, be, like, hold · To what, where: books, Gilguerillo

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (spare time, Gilguerillo, everyone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possamodoblpunctmarkfixedaclcasedetamodoblpunctnsubjobjadvclcaseoblpunctccmarknsubjcopadvclccconjmarkcopxcompnsubjaux:passconjcaseoblmarkcopdetobl:unmarkedadvclpunctrootInADPhisPRONspareADJtimeNOUN,PUNCTinsteadADVofADPplayingVERBwithADPtheDETotherADJboysNOUN,PUNCThePRONpassedVERBhoursNOUNporingVERBoverADPbooksNOUN,PUNCTandCCONJbecauseSCONJhePRONwasAUXtimidADJandCCONJlikedVERBtoPARTbeAUXaloneADJhePRONwasAUXheldVERBbyADPeveryonePRONtoPARTbeAUXaDETlittleADJmadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 timecase
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 timenmod:poss
3sparespareADJDegree=Pos4 timeamod
4timetimeNOUNNumber=Sing15 passedobl
5,,PUNCT_8 playingpunct
6insteadinsteadADVExtPos=SCONJ8 playingmark
7ofofADP_6 insteadfixed
8playingplayVERBVerbForm=Ger4 timeacl
9withwithADP_12 boyscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 boysdet
11otherotherADJDegree=Pos12 boysamod
12boysboyNOUNNumber=Plur8 playingobl
13,,PUNCT_4 timepunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 passednsubj
15passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16hourshourNOUNNumber=Plur15 passedobj
17poringporeVERBTense=Pres VerbForm=Part15 passedadvcl
18overoverADP_19 bookscase
19booksbookNOUNNumber=Plur17 poringobl
20,,PUNCT_33 heldpunct
21andandCCONJ_33 heldcc
22becausebecauseSCONJ_25 timidmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 timidnsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 timidcop
25timidtimidADJDegree=Pos33 heldadvcl
26andandCCONJ_27 likedcc
27likedlikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 timidconj
28totoPART_30 alonemark
29bebeAUXVerbForm=Inf30 alonecop
30alonealoneADJDegree=Pos27 likedxcomp
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 heldnsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 heldaux:pass
33heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 passedconj
34bybyADP_35 everyonecase
35everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot33 heldobl
36totoPART_40 madmark
37bebeAUXVerbForm=Inf40 madcop
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 littledet
39littlelittleADJDegree=Pos40 madobl:unmarked
40madmadADJDegree=Pos33 heldadvcl
41..PUNCT_15 passedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playgerundGilguerillo's spare time not said herewith the other boysvn play-114.2-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with boy=Co-Agent
2passpastGilguerillohour; timevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3poregerundGilguerillo not said herebookstree rules
4ispastGilguerillotimid propertytree rules
5likeparticipleGilguerillo not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Pivot
6is not said to happento-infinitiveGilguerillo not said herealone propertytree rules
7holdpast · passiveeveryoneGilguerillovn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
8isto-infinitiveeveryone not said herea little obl:unmarked; mad propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/38/32/