Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 39 / 45

The Orange Fairy Book, Opening, part 39, sentence 45

However, as the dove could not be found, he was obliged to tell the king what had happened, and the king in his turn despatched messengers to capture the old man and bring him back.

Who acts: king · What happens: not find, oblige, tell, happen, despatch, capture · To what, where: dove, butcher, king, messengers, old man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 39. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctmarkdetnsubj:passauxadvmodaux:passadvclpunctnsubjaux:passmarkxcompdetobjnsubjauxccomppunctccdetnsubjcasenmod:possnmodconjobjmarkxcompdetamodobjccconjobjadvmodpunctrootHoweverADV,PUNCTasSCONJtheDETdoveNOUNcouldAUXnotPARTbeAUXfoundVERB,PUNCThePRONwasAUXobligedVERBtoPARTtellVERBtheDETkingNOUNwhatPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTandCCONJtheDETkingNOUNinADPhisPRONturnNOUNdespatchedVERBmessengersNOUNtoPARTcaptureVERBtheDEToldADJmanNOUNandCCONJbringVERBhimPRONbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_13 obligedadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3asasSCONJ_9 foundmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 dovedet
5dovedoveNOUNNumber=Sing9 foundnsubj:pass
6couldcouldAUXVerbForm=Fin9 foundaux
7notnotPARTPolarity=Neg9 foundadvmod
8bebeAUXVerbForm=Inf9 foundaux:pass
9foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 obligedadvcl
10,,PUNCT_9 foundpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 obligednsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 obligedaux:pass
13obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
14totoPART_15 tellmark
15telltellVERBVerbForm=Inf13 obligedxcomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 kingdet
17kingkingNOUNNumber=Sing15 tellobj
18whatwhatPRONPronType=Int20 happenednsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 happenedaux
20happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part15 tellccomp
21,,PUNCT_28 despatchedpunct
22andandCCONJ_28 despatchedcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 kingdet
24kingkingNOUNNumber=Sing28 despatchednsubj
25ininADP_27 turncase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 turnnmod:poss
27turnturnNOUNNumber=Sing24 kingnmod
28despatcheddespatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 obligedconj
29messengersmessengerNOUNNumber=Plur28 despatchedobj
30totoPART_31 capturemark
31capturecaptureVERBVerbForm=Inf28 despatchedxcomp
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 mandet
33oldoldADJDegree=Pos34 manamod
34manmanNOUNNumber=Sing31 captureobj
35andandCCONJ_36 bringcc
36bringbringVERBVerbForm=Inf31 captureconj
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 bringobj
38backbackADV_36 bringadvmod
39..PUNCT_13 obligedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not findcould · passivethe dovevn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic
2obligepast · passivebutcherhowever propertyvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
3tell speech: assertto-infinitivethe kingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent king=Recipient clause=Topic
4happenpast · perfectvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5despatchpastthe king in butcher's turnmessengerstree rules
6captureto-infinitivethe king in butcher's turn not said herethe old manvn steal-10.5-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme
7bring backinfinitivethe king in butcher's turn not said herebutchervn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/39/45/