Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 39 / 90

The Orange Fairy Book, Opening, part 39, sentence 90

As she did so the hill-man lost his power over Hans--for of course you understand that it was he who had been the dog, the cow, the horse and the dove.

Who acts: princess, hill man, you, power · What happens: do, lose, understand, be · To what, where: power, Hans, dog · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 39. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess, hill man, you, power), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvmoddetcompoundpunctnsubjadvclnmod:possobjcaseoblpunctcasefixedoblnsubjparataxismarknsubjcopnsubjnsubjauxcopdetccomppunctdetconjpunctdetconjccdetconjpunctrootAsSCONJshePRONdidVERBsoADVtheDEThillNOUN-PUNCTmanNOUNlostVERBhisPRONpowerNOUNoverADPHansPROPN--PUNCTforADPofADPcourseNOUNyouPRONunderstandVERBthatSCONJitPRONwasAUXhePRONwhoPRONhadAUXbeenAUXtheDETdogNOUN,PUNCTtheDETcowNOUN,PUNCTtheDEThorseNOUNandCCONJtheDETdoveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 didmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sosoADV_9 lostadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
6hillhillNOUNNumber=Sing8 mancompound
7--PUNCT_6 hillpunct
8manmanNOUNNumber=Sing9 lostnsubj
9lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 didadvcl
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 powernmod:poss
11powerpowerNOUNNumber=Sing9 lostobj
12overoverADP_13 Hanscase
13HansHansPROPNNumber=Sing9 lostobl
14----PUNCT_19 understandpunct
15forforADP_17 coursecase
16ofofADP_15 forfixed
17coursecourseNOUNNumber=Sing19 understandobl
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 understandnsubj
19understandunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didparataxis
20thatthatSCONJ_28 dogmark
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 dognsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 dogcop
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 dognsubj
24whowhoPRONPronType=Rel28 dognsubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 dogaux
26beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part28 dogcop
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 dogdet
28dogdogNOUNNumber=Sing19 understandccomp
29,,PUNCT_31 cowpunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 cowdet
31cowcowNOUNNumber=Sing28 dogconj
32,,PUNCT_34 horsepunct
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 horsedet
34horsehorseNOUNNumber=Sing31 cowconj
35andandCCONJ_37 dovecc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 dovedet
37dovedoveNOUNNumber=Sing31 cowconj
38..PUNCT_3 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastprincessvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2losepastthe hill manman's powerHansvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Eventuality
3understandpresentyoufor coursevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4is apast · perfectpowerthe dog and the cow and the horse and the dovetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/39/90/