Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 39 / 99

The Orange Fairy Book, Opening, part 39, sentence 99

You can imagine how frightened she was, as, indeed, anybody would have been; but in an instant the man became a ring again, and then turned back to a man, and so it went on for some time until she began to get used to these sudden changes.

Who acts: You, anybody, man, ring, princess · What happens: imagine, frighten, be, become, turn back, go on · To what, where: ring, instant, man

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 39. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, anybody, man, ring), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodadvclnsubjcoppunctobl:agentpunctadvmodpunctnsubjauxauxadvclpunctcccasedetobldetnsubjparataxisdetxcompadvmodpunctccadvmodconjadvmodcasedetoblpunctccadvmodnsubjconjcompound:prtcasedetoblmarknsubjadvclmarkxcompxcompcasensubjamodoblpunctrootYouPRONcanAUXimagineVERBhowADVfrightenedVERBshePRONwasAUX,PUNCTasADP,PUNCTindeedADV,PUNCTanybodyPRONwouldAUXhaveAUXbeenVERB;PUNCTbutCCONJinADPanDETinstantNOUNtheDETmanNOUNbecameVERBaDETringNOUNagainADV,PUNCTandCCONJthenADVturnedVERBbackADVtoADPaDETmanNOUN,PUNCTandCCONJsoADVitPRONwentVERBonADPforADPsomeDETtimeNOUNuntilSCONJshePRONbeganVERBtoPARTgetVERBusedVERBtoADPthesePRONsuddenADJchangesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 imaginensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 imagineaux
3imagineimagineVERBVerbForm=Infrootroot
4howhowADVPronType=Int5 frightenedadvmod
5frightenedfrightenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 imagineadvcl
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 asnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 ascop
8,,PUNCT_9 aspunct
9asasADP_5 frightenedobl:agent
10,,PUNCT_11 indeedpunct
11indeedindeedADV_5 frightenedadvmod
12,,PUNCT_16 beenpunct
13anybodyanybodyPRONNumber=Sing PronType=Ind16 beennsubj
14wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 beenaux
15havehaveAUXVerbForm=Inf16 beenaux
16beenbeVERBTense=Past VerbForm=Part5 frightenedadvcl
17;;PUNCT_24 becamepunct
18butbutCCONJ_24 becamecc
19ininADP_21 instantcase
20anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 instantdet
21instantinstantNOUNNumber=Sing24 becameobl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mandet
23manmanNOUNNumber=Sing24 becamensubj
24becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 imagineparataxis
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 ringdet
26ringringNOUNNumber=Sing24 becamexcomp
27againagainADV_24 becameadvmod
28,,PUNCT_31 turnedpunct
29andandCCONJ_31 turnedcc
30thenthenADVPronType=Dem31 turnedadvmod
31turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 becameconj
32backbackADV_31 turnedadvmod
33totoADP_35 mancase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 mandet
35manmanNOUNNumber=Sing31 turnedobl
36,,PUNCT_40 wentpunct
37andandCCONJ_40 wentcc
38sosoADV_40 wentadvmod
39ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 wentnsubj
40wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 turnedconj
41ononADP_40 wentcompound:prt
42forforADP_44 timecase
43somesomeDETPronType=Ind44 timedet
44timetimeNOUNNumber=Sing40 wentobl
45untiluntilSCONJ_47 beganmark
46sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 begannsubj
47beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 wentadvcl
48totoPART_49 getmark
49getgetVERBVerbForm=Inf47 beganxcomp
50useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 getxcomp
51totoADP_54 changescase
52thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem54 changesnsubj
53suddensuddenADJDegree=Pos54 changesamod
54changeschangeNOUNNumber=Plur50 usedobl
55..PUNCT_3 imaginepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imaginecanYouvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
2frightenparticipleYou not said hereindeed propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3bewould · perfectanybodyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4becomepastthe mana ringagainin a instant resultvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient in instant=Result
5turn backpastthe man not said herea manthenvn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to man=Destination
6go onpastringtimevn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
7beginpastprincessvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
8getto-infinitiveprincess not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
9useparticipleprincess not said hereto sudden changesvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/39/99/