Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 4 / 26

The Orange Fairy Book, Opening, part 4, sentence 26

Soon after, Isuro woke up, and he too felt hungry, so he crept softly to the pot and ate all the meat, while he tied the bones together and hung them in Gudu's fur.

Who acts: Isuro · What happens: wake up, feel, creep, eat, tie, hang · To what, where: pot, meat, bones, fur

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Isuro), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodmarkpunctnsubjcompound:prtpunctccnsubjadvmodconjxcomppunctadvmodnsubjconjadvmodcasedetoblccconjdet:predetdetobjpunctmarknsubjconjdetobjadvmodccconjobjcasenmod:posscaseoblpunctrootSoonADVafterSCONJ,PUNCTIsuroPROPNwokeVERBupADP,PUNCTandCCONJhePRONtooADVfeltVERBhungryADJ,PUNCTsoADVhePRONcreptVERBsoftlyADVtoADPtheDETpotNOUNandCCONJateVERBallDETtheDETmeatNOUN,PUNCTwhileSCONJhePRONtiedVERBtheDETbonesNOUNtogetherADVandCCONJhungVERBthemPRONinADPGuduPROPN'sPARTfurNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Pos5 wokeadvmod
2afterafterSCONJ_5 wokemark
3,,PUNCT_5 wokepunct
4IsuroIsuroPROPNNumber=Sing5 wokensubj
5wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 wokecompound:prt
7,,PUNCT_11 feltpunct
8andandCCONJ_11 feltcc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 feltnsubj
10tootooADV_11 feltadvmod
11feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wokeconj
12hungryhungryADJDegree=Pos11 feltxcomp
13,,PUNCT_16 creptpunct
14sosoADV_16 creptadvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 creptnsubj
16creptcreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wokeconj
17softlysoftlyADV_16 creptadvmod
18totoADP_20 potcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 potdet
20potpotNOUNNumber=Sing16 creptobl
21andandCCONJ_22 atecc
22ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wokeconj
23allallDETPronType=Tot25 meatdet:predet
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 meatdet
25meatmeatNOUNNumber=Sing22 ateobj
26,,PUNCT_29 tiedpunct
27whilewhileSCONJ_29 tiedmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 tiednsubj
29tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wokeconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 bonesdet
31bonesboneNOUNNumber=Plur29 tiedobj
32togethertogetherADV_29 tiedadvmod
33andandCCONJ_34 hungcc
34hunghangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wokeconj
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 hungobj
36ininADP_39 furcase
37GuduGuduPROPNNumber=Sing39 furnmod:poss
38's'sPART_37 Guducase
39furfurNOUNNumber=Sing34 hungobl
40..PUNCT_5 wokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wake uppastIsurosoon propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2feelpastIsurohungry propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3creeppastIsurothe potsoftly propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to pot=Destination
4eatpastIsuro not said hereall meatvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent meat=Patient
5tiepastIsurothe bonestogether propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent bone=Patient
6hangpastIsuro not said herebones = boneGudu's furvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in fur=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/4/26/