Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 5 / 18

The Orange Fairy Book, Opening, part 5, sentence 18

Then he called to the raven, and the raven came flapping towards him, and said: 'Put your hand under my right wing, and you will find there a knife sharp enough to take off his head.'

Who acts: giant, raven, you · What happens: call, come, flap, say, put, find · To what, where: raven, hand, right wing, knife, head · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (giant, raven, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetoblpunctccdetnsubjconjadvclcaseoblpunctccconjpunctpunctccompnmod:possobjcasenmod:possamodoblpunctccnsubjauxconjexpldetobjxcompadvmodmarkadvclcompound:prtnmod:possobjpunctpunctrootThenADVhePRONcalledVERBtoADPtheDETravenNOUN,PUNCTandCCONJtheDETravenNOUNcameVERBflappingVERBtowardsADPhimPRON,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTPutVERByourPRONhandNOUNunderADPmyPRONrightADJwingNOUN,PUNCTandCCONJyouPRONwillAUXfindVERBtherePRONaDETknifeNOUNsharpADJenoughADVtoPARTtakeVERBoffADPhisPRONheadNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 calledadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 ravencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ravendet
6ravenravenNOUNNumber=Sing3 calledobl
7,,PUNCT_11 camepunct
8andandCCONJ_11 camecc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ravendet
10ravenravenNOUNNumber=Sing11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 calledconj
12flappingflapVERBTense=Pres VerbForm=Part11 cameadvcl
13towardstowardsADP_14 himcase
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 flappingobl
15,,PUNCT_17 saidpunct
16andandCCONJ_17 saidcc
17saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 calledconj
18::PUNCT_20 Putpunct
19''PUNCT_20 Putpunct
20PutputVERBVerbForm=Inf17 saidccomp
21youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs22 handnmod:poss
22handhandNOUNNumber=Sing20 Putobj
23underunderADP_26 wingcase
24mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 wingnmod:poss
25rightrightADJDegree=Pos26 wingamod
26wingwingNOUNNumber=Sing20 Putobl
27,,PUNCT_31 findpunct
28andandCCONJ_31 findcc
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 findnsubj
30willwillAUXVerbForm=Fin31 findaux
31findfindVERBVerbForm=Inf20 Putconj
32theretherePRONPronType=Dem31 findexpl
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 knifedet
34knifeknifeNOUNNumber=Sing31 findobj
35sharpsharpADJDegree=Pos31 findxcomp
36enoughenoughADV_35 sharpadvmod
37totoPART_38 takemark
38taketakeVERBVerbForm=Inf35 sharpadvcl
39offoffADP_38 takecompound:prt
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 headnmod:poss
41headheadNOUNNumber=Sing38 takeobj
42..PUNCT_20 Putpunct
43''PUNCT_20 Putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastgiantthe raventhenvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to raven=Recipient
2comepastthe ravenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3flapgerundthe raven not said heretowards giantvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent towards he=Recipient
4say speech: assertpastgiant not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5putinfinitiveyour handmy right wingvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hand=Theme under wing=Destination
6findfutureyoua knifetheresharp propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent knife=Topic
7take offto-infinitiveyou not said heregiant's headvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent head=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/5/18/