Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 7 / 103

The Orange Fairy Book, Opening, part 7, sentence 103

But as they rode through the gate, which stood between the palace and the outer world, the colt swished her tail against the post, which shrieked loudly.

Who acts: deer, gate, colt, post · What happens: rode, stand, swish, shriek · To what, where: gate, palace, tail

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (deer, gate, colt, post), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjadvclcasedetoblpunctnsubjacl:relclcasedetoblccdetamodconjpunctdetnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctnsubjacl:relcladvmodpunctrootButCCONJasSCONJtheyPRONrodeVERBthroughADPtheDETgateNOUN,PUNCTwhichPRONstoodVERBbetweenADPtheDETpalaceNOUNandCCONJtheDETouterADJworldNOUN,PUNCTtheDETcoltNOUNswishedVERBherPRONtailNOUNagainstADPtheDETpostNOUN,PUNCTwhichPRONshriekedVERBloudlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_21 swishedcc
2asasSCONJ_4 rodemark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 rodensubj
4roderodeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 swishedadvcl
5throughthroughADP_7 gatecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gatedet
7gategateNOUNNumber=Sing4 rodeobl
8,,PUNCT_10 stoodpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel10 stoodnsubj
10stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 gateacl:relcl
11betweenbetweenADP_13 palacecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 palacedet
13palacepalaceNOUNNumber=Sing10 stoodobl
14andandCCONJ_17 worldcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 worlddet
16outerouterADJDegree=Pos17 worldamod
17worldworldNOUNNumber=Sing13 palaceconj
18,,PUNCT_4 rodepunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 coltdet
20coltcoltNOUNNumber=Sing21 swishednsubj
21swishedswishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 tailnmod:poss
23tailtailNOUNNumber=Sing21 swishedobj
24againstagainstADP_26 postcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 postdet
26postpostNOUNNumber=Sing21 swishedobl
27,,PUNCT_29 shriekedpunct
28whichwhichPRONPronType=Rel29 shriekednsubj
29shriekedshriekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 postacl:relcl
30loudlyloudlyADV_29 shriekedadvmod
31..PUNCT_21 swishedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rodepresentdeerthe gatetree rules
2standpastthe gatethe palace and the outer worldvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between palace=Location
3swishpastthe coltcolt's tailagainst the postvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location tail=Theme
4shriekpastthe postloudly propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/7/103/