Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 8 / 32

The Orange Fairy Book, Opening, part 8, sentence 32

And the youngest of them fetched the White Sword of Light, and gave it into the hands of Ian Direach, who took off the golden saddle and the silver bridle, and went down the hill with the sword to the place where the princess and the real colt awaited him.

Who acts: youngest, Ian, princess · What happens: fetch, give, take off, go down, await · To what, where: White Sword, Sword, hands, golden saddle, hill, colt

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youngest, Ian, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjcasenmoddetamodobjcasenmodpunctccconjobjcasedetoblcasenmodflatpunctnsubjacl:relclcompound:prtdetamodobjccdetamodconjpunctccconjcasedetoblcasedetoblcasedetobladvmoddetnsubjccdetamodconjacl:relclobjpunctrootAndCCONJtheDETyoungestADJofADPthemPRONfetchedVERBtheDETWhiteADJSwordPROPNofADPLightPROPN,PUNCTandCCONJgaveVERBitPRONintoADPtheDEThandsNOUNofADPIanPROPNDireachPROPN,PUNCTwhoPRONtookVERBoffADPtheDETgoldenADJsaddleNOUNandCCONJtheDETsilverADJbridleNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBdownADPtheDEThillNOUNwithADPtheDETswordNOUNtoADPtheDETplaceNOUNwhereADVtheDETprincessNOUNandCCONJtheDETrealADJcoltNOUNawaitedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 fetchedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 youngestdet
3youngestyoungADJDegree=Sup6 fetchednsubj
4ofofADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 youngestnmod
6fetchedfetchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Sworddet
8WhitewhiteADJDegree=Pos9 Swordamod
9SwordSwordPROPNNumber=Sing6 fetchedobj
10ofofADP_11 Lightcase
11LightLightPROPNNumber=Sing9 Swordnmod
12,,PUNCT_14 gavepunct
13andandCCONJ_14 gavecc
14gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fetchedconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 gaveobj
16intointoADP_18 handscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 handsdet
18handshandNOUNNumber=Plur14 gaveobl
19ofofADP_20 Iancase
20IanIanPROPNNumber=Sing18 handsnmod
21DireachDireachPROPNNumber=Sing20 Ianflat
22,,PUNCT_24 tookpunct
23whowhoPRONPronType=Rel24 tooknsubj
24tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 Ianacl:relcl
25offoffADP_24 tookcompound:prt
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 saddledet
27goldengoldenADJDegree=Pos28 saddleamod
28saddlesaddleNOUNNumber=Sing24 tookobj
29andandCCONJ_32 bridlecc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 bridledet
31silversilverADJDegree=Pos32 bridleamod
32bridlebridleNOUNNumber=Sing28 saddleconj
33,,PUNCT_35 wentpunct
34andandCCONJ_35 wentcc
35wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fetchedconj
36downdownADP_38 hillcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 hilldet
38hillhillNOUNNumber=Sing35 wentobl
39withwithADP_41 swordcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 sworddet
41swordswordNOUNNumber=Sing35 wentobl
42totoADP_44 placecase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 placedet
44placeplaceNOUNNumber=Sing35 wentobl
45wherewhereADVPronType=Rel52 awaitedadvmod
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 princessdet
47princessprincessNOUNNumber=Sing52 awaitednsubj
48andandCCONJ_51 coltcc
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 coltdet
50realrealADJDegree=Pos51 coltamod
51coltcoltNOUNNumber=Sing47 princessconj
52awaitedawaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 placeacl:relcl
53himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 awaitedobj
54..PUNCT_6 fetchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fetchpastthe youngest of heartsthe White Sword of Lightvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sword=Theme
2givepastthe youngest of hearts not said hereSwordthe hands of Ianvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3take offpastIanthe golden saddle and the silver bridlevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent saddle=Theme
4go downpastthe youngest of hearts not said herethe hillwith the sword; to the place resultvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient hill=Extent to place=Result
5awaitpastthe princess and the real coltcolttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/8/32/