Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 8 / 48

The Orange Fairy Book, Opening, part 8, sentence 48

'Saddle the colt with the golden saddle, and bridle her with the silver bridle, and sling the basket with the falcon over your shoulders, and hold the White Sword of Light with its back against your nose.

Who acts: you, sling · What happens: saddle, bridle, sle, hold · To what, where: colt, wife, basket, White Sword

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, sling), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdetobjcasedetamodoblpunctccconjobjcasedetamodoblpunctcccsubjdetobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccconjdetamodobjcasenmodcasenmod:possoblcasenmod:possnmodpunctroot'PUNCTSaddleVERBtheDETcoltNOUNwithADPtheDETgoldenADJsaddleNOUN,PUNCTandCCONJbridleVERBherPRONwithADPtheDETsilverADJbridleNOUN,PUNCTandCCONJslingVERBtheDETbasketNOUNwithADPtheDETfalconNOUNoverADPyourPRONshouldersNOUN,PUNCTandCCONJholdVERBtheDETWhiteADJSwordPROPNofADPLightNOUNwithADPitsPRONbackNOUNagainstADPyourPRONnoseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Saddlepunct
2SaddlesaddleVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 coltdet
4coltcoltNOUNNumber=Sing2 Saddleobj
5withwithADP_8 saddlecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 saddledet
7goldengoldenADJDegree=Pos8 saddleamod
8saddlesaddleNOUNNumber=Sing2 Saddleobl
9,,PUNCT_11 bridlepunct
10andandCCONJ_11 bridlecc
11bridlebridleVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Saddleconj
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 bridleobj
13withwithADP_16 bridlecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bridledet
15silversilverADJDegree=Pos16 bridleamod
16bridlebridleNOUNNumber=Sing11 bridleobl
17,,PUNCT_30 holdpunct
18andandCCONJ_30 holdcc
19slingsleVERBVerbForm=Ger30 holdcsubj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 basketdet
21basketbasketNOUNNumber=Sing19 slingobj
22withwithADP_24 falconcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 falcondet
24falconfalconNOUNNumber=Sing19 slingobl
25overoverADP_27 shoulderscase
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 shouldersnmod:poss
27shouldersshoulderNOUNNumber=Plur24 falconnmod
28,,PUNCT_30 holdpunct
29andandCCONJ_30 holdcc
30holdholdVERBVerbForm=Inf2 Saddleconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Sworddet
32WhitewhiteADJDegree=Pos33 Swordamod
33SwordSwordPROPNNumber=Sing30 holdobj
34ofofADP_35 Lightcase
35LightlightNOUNNumber=Sing33 Swordnmod
36withwithADP_38 backcase
37itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 backnmod:poss
38backbackNOUNNumber=Sing30 holdobl
39againstagainstADP_41 nosecase
40youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs41 nosenmod:poss
41nosenoseNOUNNumber=Sing38 backnmod
42..PUNCT_2 Saddlepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saddleimperativeyou not said herethe coltwith the golden saddlevn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent colt=Destination with saddle=Theme
2bridleinfinitiveyou not said herewifewith the silver bridlevn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent she=Destination with bridle=Theme
3slegerundthe basketwith the falcon over your shoulderstree rules
4holdinfinitiveslingthe White Sword of Lightwith Sword's back against your nosevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent sword=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/8/48/