Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 8 / 74

The Orange Fairy Book, Opening, part 8, sentence 74

Now the duck had been carefully brought up, and did not like dirt, and, besides, broken shells are not at all comfortable things to sit or walk upon; so she pushed the rest out over the side, and felt delighted to have some company to talk to till the big egg hatched.

Who acts: broken shells, duck · What happens: bring up, not like, break, not be, sit, walk · To what, where: duck, dirt, comfortable things, rest, side, company

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (broken shells, duck), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passauxaux:passadvmodcompound:prtpunctccauxadvmodadvclobjpunctccpunctdiscoursepunctamodnsubjcopadvmodcasedetamodconjmarkaclccconjoblpunctadvmodnsubjparataxisdetobjadvmodcasedetoblpunctccconjxcompmarkxcompdetobjmarkacloblcasedetamodoblaclpunctrootNowADVtheDETduckNOUNhadAUXbeenAUXcarefullyADVbroughtVERBupADP,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTlikeVERBdirtNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTbesidesINTJ,PUNCTbrokenVERBshellsNOUNareAUXnotPARTatADPallDETcomfortableADJthingsNOUNtoPARTsitVERBorCCONJwalkVERBuponADP;PUNCTsoADVshePRONpushedVERBtheDETrestNOUNoutADVoverADPtheDETsideNOUN,PUNCTandCCONJfeltVERBdelightedADJtoPARThaveVERBsomeDETcompanyNOUNtoPARTtalkVERBtoADPtillADPtheDETbigADJeggNOUNhatchedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 broughtadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 duckdet
3duckduckNOUNNumber=Sing7 broughtnsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 broughtaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 broughtaux:pass
6carefullycarefullyADV_7 broughtadvmod
7broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8upupADP_7 broughtcompound:prt
9,,PUNCT_13 likepunct
10andandCCONJ_13 likecc
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 likeaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 likeadvmod
13likelikeVERBVerbForm=Inf7 broughtadvcl
14dirtdirtNOUNNumber=Sing13 likeobj
15,,PUNCT_18 besidespunct
16andandCCONJ_18 besidescc
17,,PUNCT_18 besidespunct
18besidesbesidesINTJ_13 likediscourse
19,,PUNCT_27 thingspunct
20brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 shellsamod
21shellsshellNOUNNumber=Plur27 thingsnsubj
22arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 thingscop
23notnotPARTPolarity=Neg27 thingsadvmod
24atatADP_27 thingscase
25allallDETPronType=Tot27 thingsdet
26comfortablecomfortableADJDegree=Pos27 thingsamod
27thingsthingNOUNNumber=Plur18 besidesconj
28totoPART_29 sitmark
29sitsitVERBVerbForm=Inf27 thingsacl
30ororCCONJ_31 walkcc
31walkwalkVERBVerbForm=Inf29 sitconj
32uponuponADP_31 walkobl
33;;PUNCT_36 pushedpunct
34sosoADV_36 pushedadvmod
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 pushednsubj
36pushedpushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 broughtparataxis
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 restdet
38restrestNOUNNumber=Sing36 pushedobj
39outoutADV_36 pushedadvmod
40overoverADP_42 sidecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 sidedet
42sidesideNOUNNumber=Sing36 pushedobl
43,,PUNCT_45 feltpunct
44andandCCONJ_45 feltcc
45feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 pushedconj
46delighteddelightedADJDegree=Pos45 feltxcomp
47totoPART_48 havemark
48havehaveVERBVerbForm=Inf45 feltxcomp
49somesomeDETPronType=Ind50 companydet
50companycompanyNOUNNumber=Sing48 haveobj
51totoPART_52 talkmark
52talktalkVERBVerbForm=Inf50 companyacl
53totoADP_52 talkobl
54tilltillADP_57 eggcase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 eggdet
56bigbigADJDegree=Pos57 eggamod
57eggeggNOUNNumber=Sing52 talkobl
58hatchedhatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 eggacl
59..PUNCT_7 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring uppast · perfect · passivethe ducknowcarefully propertyvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2not likepast · do-supportdirtvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot dirt=Theme
3breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
4not ispresentbroken shellsall comfortable thingstree rules
5sitto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6walkinfinitivevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
7push outpastduckthe restthe sideout propertyvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent rest=Theme over side=Trajectory
8feelpastduck not said heredelighted propertyvn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
9haveto-infinitiveduck not said heresome companyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent company=Patient
10talkto-infinitiveduck not said heresome company not said heretill the big eggvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
11hatchparticiplethe big egg not said herevn grow-26.2.1 «NP.patient V PP.product»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/8/74/