Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 8 / 80

The Orange Fairy Book, Opening, part 8, sentence 80

Once, when I was young, they tricked me to sitting on a brood of turkey's eggs myself, and when they were hatched the creatures were so stupid that nothing would make them learn to swim.

Who acts: I, eggs, creatures, nothing · What happens: be, trick, sit, hatch, make, learn · To what, where: me, brood, eggs

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, eggs, creatures, nothing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmodnsubjcoppunctnsubjconjobjmarkadvclcasedetoblcasenmod:posscasenmodnmodpunctccadvmodnsubjaux:passadvcldetnsubjcopadvmodparataxismarknsubjauxadvclobjxcompmarkxcomppunctrootOnceADV,PUNCTwhenADVIPRONwasAUXyoungADJ,PUNCTtheyPRONtrickedVERBmePRONtoPARTsittingVERBonADPaDETbroodNOUNofADPturkeyNOUN'sPARTeggsNOUNmyselfPRON,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONwereAUXhatchedVERBtheDETcreaturesNOUNwereAUXsoADVstupidADJthatSCONJnothingPRONwouldAUXmakeVERBthemPRONlearnVERBtoPARTswimVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 youngadvmod
2,,PUNCT_1 Oncepunct
3whenwhenADVPronType=Int6 youngadvmod
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 youngnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 youngcop
6youngyoungADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_9 trickedpunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 trickednsubj
9trickedtrickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 youngconj
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 trickedobj
11totoPART_12 sittingmark
12sittingsitVERBVerbForm=Ger9 trickedadvcl
13ononADP_15 broodcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 brooddet
15broodbroodNOUNNumber=Sing12 sittingobl
16ofofADP_19 eggscase
17turkeyturkeyNOUNNumber=Sing19 eggsnmod:poss
18's'sPART_17 turkeycase
19eggseggNOUNNumber=Plur15 broodnmod
20myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes19 eggsnmod
21,,PUNCT_26 hatchedpunct
22andandCCONJ_26 hatchedcc
23whenwhenADVPronType=Int26 hatchedadvmod
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 hatchednsubj
25werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 hatchedaux:pass
26hatchedhatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 sittingadvcl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 creaturesdet
28creaturescreatureNOUNNumber=Plur31 stupidnsubj
29werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 stupidcop
30sosoADV_31 stupidadvmod
31stupidstupidADJDegree=Pos26 hatchedparataxis
32thatthatSCONJ_35 makemark
33nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg35 makensubj
34wouldwouldAUXVerbForm=Fin35 makeaux
35makemakeVERBVerbForm=Inf31 stupidadvcl
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 makeobj
37learnlearnVERBVerbForm=Inf35 makexcomp
38totoPART_39 swimmark
39swimswimVERBVerbForm=Inf37 learnxcomp
40..PUNCT_6 youngpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIonce, young propertytree rules
2trickpasteggs = eggmevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
3sitgerundeggs = egg not said herea brood of turkey's eggs myselfvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on brood=Location
4hatchpast · passiveeggs = eggvn grow-26.2.1 «NP V NP.product PP.patient»: subject=Product
5ispastthe creaturesstupid propertytree rules
6makewouldnothingeggs = eggtree rules
7learninfinitiveeggs = egg not said herevn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
8swimto-infinitiveeggs = egg not said herevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/8/80/