Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 9 / 110

The Orange Fairy Book, Opening, part 9, sentence 110

It did not take him long to reach them, for they had stopped to rest in a green pool shaded by a tree whose branches swept the water.

Who acts: It, syringas, branches · What happens: not take, reach, stop, rest, shade, sweep · To what, where: bird, syringas, green pool, water

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, syringas, branches), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodobjadvmodmarkconjobjpunctmarknsubjauxparataxismarkxcompcasedetamodoblaclcasedetoblnmod:possnsubjacl:relcldetobjpunctrootItPRONdidAUXnotPARTtakeVERBhimPRONlongADVtoPARTreachVERBthemPRON,PUNCTforSCONJtheyPRONhadAUXstoppedVERBtoPARTrestVERBinADPaDETgreenADJpoolNOUNshadedVERBbyADPaDETtreeNOUNwhosePRONbranchesNOUNsweptVERBtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 takensubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 takeaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 takeadvmod
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 takeobj
6longlongADVDegree=Pos8 reachadvmod
7totoPART_8 reachmark
8reachreachVERBVerbForm=Inf4 takeconj
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 reachobj
10,,PUNCT_14 stoppedpunct
11forforSCONJ_14 stoppedmark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 stoppednsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 stoppedaux
14stoppedstopVERBTense=Past VerbForm=Part8 reachparataxis
15totoPART_16 restmark
16restrestVERBVerbForm=Inf14 stoppedxcomp
17ininADP_20 poolcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 pooldet
19greengreenADJDegree=Pos20 poolamod
20poolpoolNOUNNumber=Sing16 restobl
21shadedshadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 poolacl
22bybyADP_24 treecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 treedet
24treetreeNOUNNumber=Sing21 shadedobl
25whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel26 branchesnmod:poss
26branchesbranchNOUNNumber=Plur27 sweptnsubj
27sweptsweepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 treeacl:relcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 waterdet
29waterwaterNOUNNumber=Sing27 sweptobj
30..PUNCT_4 takepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not takepast · do-supportItbirdvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
2reachto-infinitivesyringas = syringalong propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent they=Theme
3stoppast · perfectsyringas = syringavn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4restto-infinitivesyringas = syringa not said herea green poolvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in pool=Location
5shadeparticiplea green pool not said hereby a treevn defend-72.3 «NP V S_ING»: agent=Agent
6sweeppastbranchesthe watervn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme water=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/9/110/