Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 1 / 20

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 1, sentence 20

Other tales are told in various parts of Europe, and in many languages; but all people, black, white, brown, red, and yellow, are like each other when they tell stories; for these are meant for children, who like the same sort of thing, whether they go to school and wear clothes, or, on the other hand, wear skins of beasts, or even nothing at all, and live on grubs and lizards and hawks and crows and serpents, like the little Australian blacks.

Who acts: people, children · What happens: tell, mean, like, go, wear, live · To what, where: Other tales, various parts, stories, these, same sort, school · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubj:passaux:passcaseamodoblcasenmodpunctcccaseamodoblpunctccdetnsubjpunctparataxispunctconjpunctconjpunctconjpunctccconjpunctcopcaseconjfixedadvmodnsubjadvclobjpunctmarknsubj:passaux:passparataxiscaseoblpunctnsubjacl:relcldetamodobjcasenmodpunctmarknsubjconjcaseoblccconjobjpunctccpunctcasedetamodoblpunctconjobjcasenmodpunctccadvmodoblcasenmodpunctccconjcaseoblccconjccconjccconjccconjpunctcasedetamodamodconjpunctrootOtherADJtalesNOUNareAUXtoldVERBinADPvariousADJpartsNOUNofADPEuropePROPN,PUNCTandCCONJinADPmanyADJlanguagesNOUN;PUNCTbutCCONJallDETpeopleNOUN,PUNCTblackADJ,PUNCTwhiteADJ,PUNCTbrownADJ,PUNCTredADJ,PUNCTandCCONJyellowADJ,PUNCTareAUXlikeADPeachDETotherADJwhenADVtheyPRONtellVERBstoriesNOUN;PUNCTforSCONJthesePRONareAUXmeantVERBforADPchildrenNOUN,PUNCTwhoPRONlikeVERBtheDETsameADJsortNOUNofADPthingNOUN,PUNCTwhetherSCONJtheyPRONgoVERBtoADPschoolNOUNandCCONJwearVERBclothesNOUN,PUNCTorCCONJ,PUNCTonADPtheDETotherADJhandNOUN,PUNCTwearVERBskinsNOUNofADPbeastsNOUN,PUNCTorCCONJevenADVnothingPRONatADPallDET,PUNCTandCCONJliveVERBonADPgrubsNOUNandCCONJlizardsNOUNandCCONJhawksNOUNandCCONJcrowsNOUNandCCONJserpentsNOUN,PUNCTlikeADPtheDETlittleADJAustralianADJblacksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OtherotherADJDegree=Pos2 talesamod
2talestaleNOUNNumber=Plur4 toldnsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 toldaux:pass
4toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 partscase
6variousvariousADJDegree=Pos7 partsamod
7partspartNOUNNumber=Plur4 toldobl
8ofofADP_9 Europecase
9EuropeEuropePROPNNumber=Sing7 partsnmod
10,,PUNCT_14 languagespunct
11andandCCONJ_14 languagescc
12ininADP_14 languagescase
13manymanyADJDegree=Pos14 languagesamod
14languageslanguageNOUNNumber=Plur4 toldobl
15;;PUNCT_20 blackpunct
16butbutCCONJ_20 blackcc
17allallDETPronType=Tot18 peopledet
18peoplepeopleNOUNNumber=Plur20 blacknsubj
19,,PUNCT_20 blackpunct
20blackblackADJDegree=Pos4 toldparataxis
21,,PUNCT_22 whitepunct
22whitewhiteADJDegree=Pos20 blackconj
23,,PUNCT_24 brownpunct
24brownbrownADJDegree=Pos20 blackconj
25,,PUNCT_26 redpunct
26redredADJDegree=Pos24 brownconj
27,,PUNCT_29 yellowpunct
28andandCCONJ_29 yellowcc
29yellowyellowADJDegree=Pos4 toldconj
30,,PUNCT_33 eachpunct
31arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 eachcop
32likelikeADP_33 eachcase
33eacheachDETPronType=Tot29 yellowconj
34otherotherADJDegree=Pos33 eachfixed
35whenwhenADVPronType=Int37 telladvmod
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 tellnsubj
37telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 toldadvcl
38storiesstoryNOUNNumber=Plur37 tellobj
39;;PUNCT_43 meantpunct
40forforSCONJ_43 meantmark
41thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem43 meantnsubj:pass
42arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 meantaux:pass
43meantmeanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 toldparataxis
44forforADP_45 childrencase
45childrenchildNOUNNumber=Plur43 meantobl
46,,PUNCT_48 likepunct
47whowhoPRONPronType=Rel48 likensubj
48likelikeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 childrenacl:relcl
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 sortdet
50samesameADJDegree=Pos51 sortamod
51sortsortNOUNNumber=Sing48 likeobj
52ofofADP_53 thingcase
53thingthingNOUNNumber=Sing51 sortnmod
54,,PUNCT_57 gopunct
55whetherwhetherSCONJ_57 gomark
56theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs57 gonsubj
57gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 meantconj
58totoADP_59 schoolcase
59schoolschoolNOUNNumber=Sing57 goobl
60andandCCONJ_61 wearcc
61wearwearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin57 goconj
62clothesclothesNOUNNumber=Ptan61 wearobj
63,,PUNCT_71 wearpunct
64ororCCONJ_71 wearcc
65,,PUNCT_64 orpunct
66ononADP_69 handcase
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 handdet
68otherotherADJDegree=Pos69 handamod
69handhandNOUNNumber=Sing71 wearobl
70,,PUNCT_69 handpunct
71wearwearVERBVerbForm=Inf57 goconj
72skinsskinNOUNNumber=Plur71 wearobj
73ofofADP_74 beastscase
74beastsbeastNOUNNumber=Plur72 skinsnmod
75,,PUNCT_78 nothingpunct
76ororCCONJ_78 nothingcc
77evenevenADV_78 nothingadvmod
78nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg71 wearobl
79atatADP_80 allcase
80allallDETPronType=Tot78 nothingnmod
81,,PUNCT_83 livepunct
82andandCCONJ_83 livecc
83liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin57 goconj
84ononADP_85 grubscase
85grubsgrubNOUNNumber=Plur83 liveobl
86andandCCONJ_87 lizardscc
87lizardslizardNOUNNumber=Plur85 grubsconj
88andandCCONJ_89 hawkscc
89hawkshawkNOUNNumber=Plur85 grubsconj
90andandCCONJ_91 crowscc
91crowscrowNOUNNumber=Plur85 grubsconj
92andandCCONJ_93 serpentscc
93serpentsserpentNOUNNumber=Plur85 grubsconj
94,,PUNCT_99 blackspunct
95likelikeADP_99 blackscase
96thetheDETDefinite=Def PronType=Art99 blacksdet
97littlelittleADJDegree=Pos99 blacksamod
98AustralianAustralianADJDegree=Pos99 blacksamod
99blacksblackNOUNNumber=Plur85 grubsconj
100..PUNCT_4 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · passiveOther talesvarious parts of Europein many languagesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2tell speech: assertpresentpeoplestoriesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent story=Recipient
3meanpresent · passivethesefor childrenvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Theme for child=Attribute
4likepresentchildrenthe same sort of thingvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot sort=Theme
5gopresentpeopleschoolvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to school=Initial_Location
6wearpresentpeople not said hereclothesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent clothes=Source
7wearinfinitivepeople not said hereskins of beaststhe other handnothing oblvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent skin=Source
8livepresentpeople not said heregrubs and lizards and hawks and crows and serpents and the little Australian blacksvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on grub=Location
9sortthingnom sort «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/1/20/