Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 1 / 56

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 1, sentence 56

The prince, however, pleaded so hard to be told, that at last there was nothing to be done but to let him hear.

Who acts: Prince · What happens: plead, tell, do, let, hear · To what, where: prince · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodpunctacl:relcladvmodxcompmarkaux:passadvclpunctnsubjcaseexplacl:relclnsubjmarkaux:passaclccmarkconjobjxcomppunctrootTheDETprinceNOUN,PUNCThoweverADV,PUNCTpleadedVERBsoADVhardADJtoPARTbeAUXtoldVERB,PUNCTthatPRONatADPlastADJtherePRONwasAUXnothingPRONtoPARTbeAUXdoneVERBbutCCONJtoPARTletVERBhimPRONhearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing15 lastnsubj
3,,PUNCT_6 pleadedpunct
4howeverhoweverADV_6 pleadedadvmod
5,,PUNCT_6 pleadedpunct
6pleadedpleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 princeacl:relcl
7sosoADV_8 hardadvmod
8hardhardADJDegree=Pos6 pleadedxcomp
9totoPART_11 toldmark
10bebeAUXVerbForm=Inf11 toldaux:pass
11toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 hardadvcl
12,,PUNCT_2 princepunct
13thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 lastnsubj
14atatADP_15 lastcase
15lastlastADJDegree=Posrootroot
16theretherePRONPronType=Dem17 wasexpl
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lastacl:relcl
18nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg17 wasnsubj
19totoPART_21 donemark
20bebeAUXVerbForm=Inf21 doneaux:pass
21donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 nothingacl
22butbutCCONJ_24 letcc
23totoPART_24 letmark
24letletVERBVerbForm=Inf21 doneconj
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 letobj
26hearhearVERBVerbForm=Inf24 letxcomp
27..PUNCT_15 lastpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plead speech: requestparticiplethe prince not said herehard, however propertytree rules
2tell speech: assertto-infinitive · passivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»
3doto-infinitive · passivevn act-114-1 «NP V»
4letto-infinitivePrincetree rules
5hearinfinitivePrince not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/1/56/