Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 1 / 97

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 1, sentence 97

He dismounted, and moved towards them; but his companions hurried after and begged him first to let them go and announce him to the king, and said that then, when they had put their possessions in a place of security, they would enter into the all important matter of the princess.

Who acts: sight, companions, drums, princess · What happens: dismount, move, hurry, beg, let, go · To what, where: sight, drums, king, possessions, place, important matter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sight, companions, drums, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctccconjcaseoblpunctccnmod:possnsubjparataxisadvmodccconjobjadvmodmarkadvclobjxcompccconjobjcasedetoblpunctccparataxismarkadvmodpunctadvmodnsubjauxconjnmod:possobjcasedetoblcasenmodpunctnsubjauxparataxiscasedetdetamodoblcasedetnmodpunctrootHePRONdismountedVERB,PUNCTandCCONJmovedVERBtowardsADPthemPRON;PUNCTbutCCONJhisPRONcompanionsNOUNhurriedVERBafterADVandCCONJbeggedVERBhimPRONfirstADVtoPARTletVERBthemPRONgoVERBandCCONJannounceVERBhimPRONtoADPtheDETkingNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBthatSCONJthenADV,PUNCTwhenADVtheyPRONhadAUXputVERBtheirPRONpossessionsNOUNinADPaDETplaceNOUNofADPsecurityNOUN,PUNCTtheyPRONwouldAUXenterVERBintoADPtheDETallDETimportantADJmatterNOUNofADPtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dismountednsubj
2dismounteddismountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_5 movedpunct
4andandCCONJ_5 movedcc
5movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dismountedconj
6towardstowardsADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 movedobl
8;;PUNCT_12 hurriedpunct
9butbutCCONJ_12 hurriedcc
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 companionsnmod:poss
11companionscompanionNOUNNumber=Plur12 hurriednsubj
12hurriedhurryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dismountedparataxis
13afterafterADV_12 hurriedadvmod
14andandCCONJ_15 beggedcc
15beggedbegVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 hurriedconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 beggedobj
17firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord15 beggedadvmod
18totoPART_19 letmark
19letletVERBVerbForm=Inf15 beggedadvcl
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 letobj
21gogoVERBVerbForm=Inf19 letxcomp
22andandCCONJ_23 announcecc
23announceannounceVERBVerbForm=Inf21 goconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 announceobj
25totoADP_27 kingcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 kingdet
27kingkingNOUNNumber=Sing23 announceobl
28,,PUNCT_30 saidpunct
29andandCCONJ_30 saidcc
30saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dismountedparataxis
31thatthatSCONJ_32 thenmark
32thenthenADVPronType=Dem30 saidadvmod
33,,PUNCT_37 putpunct
34whenwhenADVPronType=Int37 putadvmod
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 putnsubj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 putaux
37putputVERBTense=Past VerbForm=Part30 saidconj
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 possessionsnmod:poss
39possessionspossessionNOUNNumber=Plur37 putobj
40ininADP_42 placecase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 placedet
42placeplaceNOUNNumber=Sing37 putobl
43ofofADP_44 securitycase
44securitysecurityNOUNNumber=Sing42 placenmod
45,,PUNCT_48 enterpunct
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 enternsubj
47wouldwouldAUXVerbForm=Fin48 enteraux
48enterenterVERBVerbForm=Inf2 dismountedparataxis
49intointoADP_53 mattercase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 matterdet
51allallDETPronType=Tot53 matterdet
52importantimportantADJDegree=Pos53 matteramod
53mattermatterNOUNNumber=Sing48 enterobl
54ofofADP_56 princesscase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 princessdet
56princessprincessNOUNNumber=Sing53 matternmod
57..PUNCT_2 dismountedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dismountpastsightvn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent
2movepastsight not said heretowards drums = drumvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme towards they=Trajectory
3hurrypastsight's companionsafter propertyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
4beg speech: requestpastsight's companions not said heresightfirst propertyvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent he=Recipient
5letto-infinitivesight's companions not said heredrums = drumtree rules
6goinfinitivedrums = drum not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7announce speech: otherinfinitivedrums = drum not said heresightthe kingvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent he=Theme to king=Recipient
8say speech: assertpastthenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
9putpast · perfectdrums = drumdrums's possessionsa place of securityvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent possession=Theme in place=Destination
10enterwoulddrums = drumthe important matter of the princessvn escape-51.1-1-2 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into matter=Initial_Location
11possessdrums = drumnom possession «act transitive»: poss=agent
12matterthe princessnom matter «cognition intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/1/97/