Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 10 / 12

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 10, sentence 12

“Ah, I understand now,” muttered the good man, as he took the road home; “but I think I have got you two rascals!” and he hurried on to the tavern with his basket under his arm, and the cock and the switch both inside.

Who acts: good man, man · What happens: understand, mutter, take, think, get, hurry on · To what, where: road, cock, two rascals, you, tavern · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (good man, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnsubjadvcladvmodpunctpunctdetamodobjpunctmarknsubjconjdetobjadvmodpunctpunctccnsubjconjnsubjauxccompobjnummodobjpunctpunctccnsubjconjcompound:prtcasedetoblcasenmod:possoblcasenmod:possnmodpunctccdetoblccdetconjadvmodadvmodpunctroot“PUNCTAhINTJ,PUNCTIPRONunderstandVERBnowADV,PUNCT”PUNCTmutteredVERBtheDETgoodADJmanNOUN,PUNCTasSCONJhePRONtookVERBtheDETroadNOUNhomeADV;PUNCT“PUNCTbutCCONJIPRONthinkVERBIPRONhaveAUXgotVERByouPRONtwoNUMrascalsNOUN!PUNCT”PUNCTandCCONJhePRONhurriedVERBonADPtoADPtheDETtavernNOUNwithADPhisPRONbasketNOUNunderADPhisPRONarmNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcockNOUNandCCONJtheDETswitchNOUNbothADVinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_9 mutteredpunct
2AhahINTJ_5 understanddiscourse
3,,PUNCT_2 Ahpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 understandnsubj
5understandunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 mutteredadvcl
6nownowADVPronType=Dem5 understandadvmod
7,,PUNCT_5 understandpunct
8”"PUNCT_5 understandpunct
9mutteredmutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 mandet
11goodgoodADJDegree=Pos12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing9 mutteredobj
13,,PUNCT_16 tookpunct
14asasSCONJ_16 tookmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 tooknsubj
16tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 mutteredconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 roaddet
18roadroadNOUNNumber=Sing16 tookobj
19homehomeADV_16 tookadvmod
20;;PUNCT_24 thinkpunct
21“"PUNCT_24 thinkpunct
22butbutCCONJ_24 thinkcc
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 thinknsubj
24thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 tookconj
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 gotnsubj
26havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 gotaux
27gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part24 thinkccomp
28youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs27 gotobj
29twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card30 rascalsnummod
30rascalsrascalNOUNNumber=Plur27 gotobj
31!!PUNCT_27 gotpunct
32”"PUNCT_27 gotpunct
33andandCCONJ_35 hurriedcc
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 hurriednsubj
35hurriedhurryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 gotconj
36ononADP_35 hurriedcompound:prt
37totoADP_39 taverncase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 taverndet
39taverntavernNOUNNumber=Sing35 hurriedobl
40withwithADP_42 basketcase
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 basketnmod:poss
42basketbasketNOUNNumber=Sing35 hurriedobl
43underunderADP_45 armcase
44hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 armnmod:poss
45armarmNOUNNumber=Sing42 basketnmod
46,,PUNCT_49 cockpunct
47andandCCONJ_49 cockcc
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 cockdet
49cockcockNOUNNumber=Sing24 thinkobl
50andandCCONJ_52 switchcc
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 switchdet
52switchswitchNOUNNumber=Sing49 cockconj
53bothbothADV_54 insideadvmod
54insideinsideADV_49 cockadvmod
55..PUNCT_9 mutteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understand in a quotepresentthe good man = mannowvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2mutter speech: expresspastthe good manvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3takepastmanthe roadhome propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent road=Theme
4think speech: other in a quotepresentthe good man = manthe cock and the switchvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
5get in a quotepresent · perfectthe good man = mantwo rascalsyouvn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent you=Beneficiary rascal=Theme
6hurry onpastmanthe tavernwith man's basket under man's armvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to tavern=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/10/12/