Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 10 / 45

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 10, sentence 45

It was the first time that the youth had been present on such an occasion, and he stood silently aside watching the graceful dances and the pretty games played by the young people.

Who acts: feast, that, man · What happens: be, stand, watch, play · To what, where: first time, present, occasion, graceful dances, pretty games

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (feast, that, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetamodnsubjdetnsubjauxcopparataxiscasedet:predetdetnmodpunctccnsubjparataxisadvmodadvmodadvcldetamodobjccdetamodconjaclcasedetamodobl:agentpunctrootItPRONwasAUXtheDETfirstADJtimeNOUNthatPRONtheDETyouthNOUNhadAUXbeenAUXpresentNOUNonADPsuchDETanDEToccasionNOUN,PUNCTandCCONJhePRONstoodVERBsilentlyADVasideADVwatchingVERBtheDETgracefulADJdancesNOUNandCCONJtheDETprettyADJgamesNOUNplayedVERBbyADPtheDETyoungADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 timensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 timecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 timedet
4firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 timeamod
5timetimeNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel11 presentnsubj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 youthdet
8youthyouthNOUNNumber=Sing11 presentnsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 presentaux
10beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 presentcop
11presentpresentNOUNNumber=Sing5 timeparataxis
12ononADP_15 occasioncase
13suchsuchDETPronType=Ind15 occasiondet:predet
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 occasiondet
15occasionoccasionNOUNNumber=Sing11 presentnmod
16,,PUNCT_19 stoodpunct
17andandCCONJ_19 stoodcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 stoodnsubj
19stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 timeparataxis
20silentlysilentlyADV_19 stoodadvmod
21asideasideADV_22 watchingadvmod
22watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Part19 stoodadvcl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 dancesdet
24gracefulgracefulADJDegree=Pos25 dancesamod
25dancesdanceNOUNNumber=Plur22 watchingobj
26andandCCONJ_29 gamescc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 gamesdet
28prettyprettyADJDegree=Pos29 gamesamod
29gamesgameNOUNNumber=Plur25 dancesconj
30playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 gamesacl
31bybyADP_34 peoplecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 peopledet
33youngyoungADJDegree=Pos34 peopleamod
34peoplepeopleNOUNNumber=Plur30 playedobl:agent
35..PUNCT_5 timepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastfeastthe first timetree rules
2is apast · perfectthatpresentsuch occasiontree rules
3standpastmansilently propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4watchgerundman not said herethe graceful dances and the pretty gamesaside propertyvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent dance=Theme
5playparticiplethe pretty games not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/10/45/