Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 11 / 46

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 11, sentence 46

So she told her grandson where to look for the net, and how he was to set it across the river; but just as he was starting, feeling himself quite a man, she called him back.

Who acts: thaw, Hare · What happens: tell, look, be, start, feel, call back · To what, where: grandson, river, Hare · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thaw, Hare), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possobjadvmodmarkacl:relclcasedetoblpunctccadvmodnsubjcopmarkccompobjcasedetoblpunctccadvmodmarknsubjauxadvclpunctadvclobjdet:predetdetobl:unmarkedpunctnsubjparataxisobjadvmodpunctrootSoADVshePRONtoldVERBherPRONgrandsonNOUNwhereADVtoPARTlookVERBforADPtheDETnetNOUN,PUNCTandCCONJhowADVhePRONwasAUXtoPARTsetVERBitPRONacrossADPtheDETriverNOUN;PUNCTbutCCONJjustADVasSCONJhePRONwasAUXstartingVERB,PUNCTfeelingVERBhimselfPRONquiteDETaDETmanNOUN,PUNCTshePRONcalledVERBhimPRONbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 toldadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 grandsonnmod:poss
5grandsongrandsonNOUNNumber=Sing3 toldobj
6wherewhereADVPronType=Rel8 lookadvmod
7totoPART_8 lookmark
8looklookVERBVerbForm=Inf5 grandsonacl:relcl
9forforADP_11 netcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 netdet
11netnetNOUNNumber=Sing8 lookobl
12,,PUNCT_18 setpunct
13andandCCONJ_18 setcc
14howhowADVPronType=Int18 setadvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 setnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 setcop
17totoPART_18 setmark
18setsetVERBVerbForm=Inf3 toldccomp
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 setobj
20acrossacrossADP_22 rivercase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 riverdet
22riverriverNOUNNumber=Sing18 setobl
23;;PUNCT_29 startingpunct
24butbutCCONJ_29 startingcc
25justjustADV_29 startingadvmod
26asasSCONJ_29 startingmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 startingnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 startingaux
29startingstartVERBTense=Pres VerbForm=Part3 toldadvcl
30,,PUNCT_31 feelingpunct
31feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part29 startingadvcl
32himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes31 feelingobj
33quitequiteDETPronType=Ind35 mandet:predet
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 mandet
35manmanNOUNNumber=Sing31 feelingobl:unmarked
36,,PUNCT_38 calledpunct
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 callednsubj
38calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldparataxis
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 calledobj
40backbackADV_38 calledadvmod
41..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthawthaw's grandsonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent grandson=Recipient clause=Topic
2lookto-infinitivethaw not said herethaw's grandson not said herefor the netvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for net=Theme
3is not said to happenpastHarethe riverset propertytree rules
4startpast · progressiveHarevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5feelgerundHare not said hereHarequite man obl:unmarkedvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
6call back speech: assertpastthawHarevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/11/46/