Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 11 / 50

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 11, sentence 50

It took him some time to haul the net through bushes and over fields, but at length he reached a pool in the river which he had often heard was swarming with fish, and here he set the net, as his grandmother had directed him.

Who acts: It, Hare, pool · What happens: take, haul, reach, hear, swarm, set · To what, where: Hare, net, bushes, length, river, grandmother

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, Hare, pool), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjdetobjmarkacldetobjcaseoblcccaseconjpunctcccaseoblnsubjconjdetnsubjcasedetnmodnsubj:passnsubjauxadvmodacl:relclauxccompcaseoblpunctccadvmodnsubjconjdetobjpunctmarknmod:possnsubj:passauxparataxisobjpunctrootItPRONtookVERBhimPRONsomeDETtimeNOUNtoPARThaulVERBtheDETnetNOUNthroughADPbushesNOUNandCCONJoverADPfieldsNOUN,PUNCTbutCCONJatADPlengthNOUNhePRONreachedVERBaDETpoolNOUNinADPtheDETriverNOUNwhichPRONhePRONhadAUXoftenADVheardVERBwasAUXswarmingVERBwithADPfishNOUN,PUNCTandCCONJhereADVhePRONsetVERBtheDETnetNOUN,PUNCTasSCONJhisPRONgrandmotherNOUNhadAUXdirectedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tookobj
4somesomeDETPronType=Ind5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Sing2 tookobj
6totoPART_7 haulmark
7haulhaulVERBVerbForm=Inf5 timeacl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 netdet
9netnetNOUNNumber=Sing7 haulobj
10throughthroughADP_11 bushescase
11bushesbushNOUNNumber=Plur7 haulobl
12andandCCONJ_14 fieldscc
13overoverADP_14 fieldscase
14fieldsfieldNOUNNumber=Plur11 bushesconj
15,,PUNCT_20 reachedpunct
16butbutCCONJ_20 reachedcc
17atatADP_18 lengthcase
18lengthlengthNOUNNumber=Sing20 reachedobl
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 reachednsubj
20reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 pooldet
22poolpoolNOUNNumber=Sing32 swarmingnsubj
23ininADP_25 rivercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 riverdet
25riverriverNOUNNumber=Sing22 poolnmod
26whichwhichPRONPronType=Rel30 heardnsubj:pass
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 heardnsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 heardaux
29oftenoftenADV_30 heardadvmod
30heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 riveracl:relcl
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 swarmingaux
32swarmingswarmVERBTense=Pres VerbForm=Part20 reachedccomp
33withwithADP_34 fishcase
34fishfishNOUNNumber=Sing32 swarmingobl
35,,PUNCT_39 setpunct
36andandCCONJ_39 setcc
37herehereADVPronType=Dem39 setadvmod
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 setnsubj
39setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 netdet
41netnetNOUNNumber=Sing39 setobj
42,,PUNCT_47 directedpunct
43asasSCONJ_47 directedmark
44hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 grandmothernmod:poss
45grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing47 directednsubj:pass
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 directedaux
47directeddirectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 setparataxis
48himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 directedobj
49..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastItHaretimevn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
2haulto-infinitivethe netbushes and fieldsvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent net=Theme
3reachpastHarelengthtree rules
4hearpast · perfect · passivethe riveroften propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus
5swarmpast · progressivea pool in the riverwith fishvn swarm-47.5.1-1 «PP.location V PP.theme»: agent=Location with fish=Theme
6setpastHarethe netherevn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient net=Result
7directpast · perfect · passiveHare's grandmothertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/11/50/