Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 11 / 9

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 11, sentence 9

Taking down a pistol, he loaded it and put it in his belt, and a little before midnight he stole out on the tips of his toes, so as to disturb nobody.

Who acts: manner · What happens: take down, load, put, steal out, disturb · To what, where: pistol, belt, little, tips, nobody

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (manner), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclcompound:prtdetobjpunctnsubjobjccconjobjcasenmod:possoblpunctccdetobl:unmarkedcaseoblnsubjconjcompound:prtcasedetoblcasenmod:possnmodpunctadvmodmarkmarkconjobjpunctrootTakingVERBdownADPaDETpistolNOUN,PUNCThePRONloadedVERBitPRONandCCONJputVERBitPRONinADPhisPRONbeltNOUN,PUNCTandCCONJaDETlittleADJbeforeADPmidnightNOUNhePRONstoleVERBoutADPonADPtheDETtipsNOUNofADPhisPRONtoesNOUN,PUNCTsoADVasSCONJtoPARTdisturbVERBnobodyPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TakingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 loadedadvcl
2downdownADP_1 Takingcompound:prt
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pistoldet
4pistolpistolNOUNNumber=Sing1 Takingobj
5,,PUNCT_1 Takingpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 loadednsubj
7loadedloadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 loadedobj
9andandCCONJ_10 putcc
10putputVERBVerbForm=Inf7 loadedconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 putobj
12ininADP_14 beltcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 beltnmod:poss
14beltbeltNOUNNumber=Sing10 putobl
15,,PUNCT_22 stolepunct
16andandCCONJ_22 stolecc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 littledet
18littlelittleADJDegree=Pos22 stoleobl:unmarked
19beforebeforeADP_20 midnightcase
20midnightmidnightNOUNNumber=Sing22 stoleobl
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 stolensubj
22stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 loadedconj
23outoutADP_22 stolecompound:prt
24ononADP_26 tipscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 tipsdet
26tipstipNOUNNumber=Plur22 stoleobl
27ofofADP_29 toescase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 toesnmod:poss
29toestoeNOUNNumber=Plur26 tipsnmod
30,,PUNCT_34 disturbpunct
31sosoADV_34 disturbadvmod
32asasSCONJ_34 disturbmark
33totoPART_34 disturbmark
34disturbdisturbVERBVerbForm=Inf7 loadedconj
35nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg34 disturbobj
36..PUNCT_7 loadedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take downgerundmanner not said herea pistolvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent pistol=Theme
2loadpastmannerpistolvn spray-9.7-2 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
3putinfinitivemanner not said herepistolmanner's beltvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in belt=Destination
4steal outpastmannera littlethe tips of manner's toesmidnightvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on tip=Location
5disturbto-infinitivemanner not said herenobodyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus nobody=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/11/9/