Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 12 / 20

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 12, sentence 20

At this the villagers came flocking to see what spoils the turtles had won, but, as they approached, each turtle seized some one by the wrist, exclaiming: “You are our spoils; you are our prisoners!”

Who acts: villagers, turtle, You · What happens: come, flock, see, spoil, win, approach · To what, where: this, turtles, one, prisoners · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (villagers, turtle, You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnsubjxcompmarkxcompnsubjccompdetobjauxaclpunctccpunctmarknsubjadvclpunctdetnsubjconjdetobjcasedetnmodpunctadvclpunctpunctnsubjcopnmod:possadvclpunctnsubjcopnmod:possparataxispunctpunctrootAtADPthisPRONtheDETvillagersNOUNcameVERBflockingVERBtoPARTseeVERBwhatPRONspoilsVERBtheDETturtlesNOUNhadAUXwonVERB,PUNCTbutCCONJ,PUNCTasSCONJtheyPRONapproachedVERB,PUNCTeachDETturtleNOUNseizedVERBsomeDEToneNUMbyADPtheDETwristNOUN,PUNCTexclaimingVERB:PUNCT“PUNCTYouPRONareAUXourPRONspoilsVERB;PUNCTyouPRONareAUXourPRONprisonersNOUN!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 thiscase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 cameobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 villagersdet
4villagersvillagerNOUNNumber=Plur5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6flockingflockVERBVerbForm=Ger5 camexcomp
7totoPART_8 seemark
8seeseeVERBVerbForm=Inf6 flockingxcomp
9whatwhatPRONPronType=Int10 spoilsnsubj
10spoilsspoilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 seeccomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 turtlesdet
12turtlesturtleNOUNNumber=Plur10 spoilsobj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 wonaux
14wonwinVERBTense=Past VerbForm=Part12 turtlesacl
15,,PUNCT_24 seizedpunct
16butbutCCONJ_24 seizedcc
17,,PUNCT_16 butpunct
18asasSCONJ_20 approachedmark
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 approachednsubj
20approachedapproachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 seizedadvcl
21,,PUNCT_20 approachedpunct
22eacheachDETPronType=Tot23 turtledet
23turtleturtleNOUNNumber=Sing24 seizednsubj
24seizedseizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameconj
25somesomeDETPronType=Ind26 onedet
26oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 seizedobj
27bybyADP_29 wristcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 wristdet
29wristwristNOUNNumber=Sing26 onenmod
30,,PUNCT_31 exclaimingpunct
31exclaimingexclaimVERBTense=Pres VerbForm=Part24 seizedadvcl
32::PUNCT_37 spoilspunct
33“"PUNCT_37 spoilspunct
34YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs37 spoilsnsubj
35arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin37 spoilscop
36ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs37 spoilsnmod:poss
37spoilsspoilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 exclaimingadvcl
38;;PUNCT_42 prisonerspunct
39youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs42 prisonersnsubj
40arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin42 prisonerscop
41ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs42 prisonersnmod:poss
42prisonersprisonerNOUNNumber=Plur5 cameparataxis
43!!PUNCT_42 prisonerspunct
44”"PUNCT_5 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe villagersthistree rules
2flockgerundthe villagers not said heretree rules
3seeto-infinitivethe villagers not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4spoilpresentthe turtlestree rules
5winpast · perfectthe turtles not said herevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent
6approachpastvillagers = villagervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7seizepasteach turtlesome oneby the wristvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
8exclaim speech: expressgerundeach turtle not said herevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
9is in a quotepresentYouspoil propertytree rules
10is a in a quotepresentyouour prisonerstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/12/20/