Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 12 / 49

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 12, sentence 49

At length she remembered that one of her friends had a large iron pot, and when the turtle had gone to his room to put away his fringes, she ran over to her neighbour’s and brought it back.

Who acts: woman, one, turtle · What happens: remember, have, go, put away, run over, bring back · To what, where: length, large iron pot, room, fringes, pot · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, one, turtle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjmarknsubjcasenmod:possnmodccompdetamodcompoundobjpunctccmarkdetnsubjauxparataxiscasenmod:possoblmarkadvclcompound:prtnmod:possobjpunctnsubjconjadvmodcasenmod:possoblcaseccconjobjadvmodpunctrootAtADPlengthNOUNshePRONrememberedVERBthatSCONJoneNUMofADPherPRONfriendsNOUNhadVERBaDETlargeADJironNOUNpotNOUN,PUNCTandCCONJwhenSCONJtheDETturtleNOUNhadAUXgoneVERBtoADPhisPRONroomNOUNtoPARTputVERBawayADPhisPRONfringesNOUN,PUNCTshePRONranVERBoverADVtoADPherPRONneighbourNOUN’sPARTandCCONJbroughtVERBitPRONbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lengthcase
2lengthlengthNOUNNumber=Sing4 rememberedobl
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rememberednsubj
4rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_10 hadmark
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 hadnsubj
7ofofADP_9 friendscase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 friendsnmod:poss
9friendsfriendNOUNNumber=Plur6 onenmod
10hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rememberedccomp
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 potdet
12largelargeADJDegree=Pos14 potamod
13ironironNOUNNumber=Sing14 potcompound
14potpotNOUNNumber=Sing10 hadobj
15,,PUNCT_21 gonepunct
16andandCCONJ_21 gonecc
17whenwhenSCONJ_21 gonemark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 turtledet
19turtleturtleNOUNNumber=Sing21 gonensubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 goneaux
21gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part4 rememberedparataxis
22totoADP_24 roomcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 roomnmod:poss
24roomroomNOUNNumber=Sing21 goneobl
25totoPART_26 putmark
26putputVERBVerbForm=Inf21 goneadvcl
27awayawayADP_26 putcompound:prt
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 fringesnmod:poss
29fringesfringeNOUNNumber=Plur26 putobj
30,,PUNCT_32 ranpunct
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 rannsubj
32ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rememberedconj
33overoverADV_32 ranadvmod
34totoADP_36 neighbourcase
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 neighbournmod:poss
36neighbourneighbourNOUNNumber=Sing32 ranobl
37’s'sPART_36 neighbourcase
38andandCCONJ_39 broughtcc
39broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rememberedconj
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 broughtobj
41backbackADV_39 broughtadvmod
42..PUNCT_4 rememberedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpastwomanlengthvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2havepastone of woman's friendsa large iron potvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pot=Patient
3gopast · perfectthe turtleturtle's roomvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to room=Initial_Location
4put awayto-infinitivethe turtle not said hereturtle's fringesvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent fringe=Goal
5run overpastwomanto woman's neighbour result; over propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to neighbour=Result
6bring backpastwoman not said herepotvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/12/49/