Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 12 / 88

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 12, sentence 88

They were all called “Hankur,” and were distinguished one from another by the name of a colour—blue, grey, red, and so on, except their chief, who was known as Hankur the Tall.

What happens: call, be, know, name · To what, where: robbers, distinguished one, another, chief, colour · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passadvmodpunctxcomppunctpunctcccopamodconjcasenmodcasedetnmodcasedetnmodpunctamodpunctconjpunctconjpunctccadvmodconjpunctcasenmod:possxcomppunctnsubj:passaux:passacl:relclcaseobldetappospunctrootTheyPRONwereAUXallADVcalledVERB“PUNCTHankurPROPN,PUNCT”PUNCTandCCONJwereAUXdistinguishedADJoneNOUNfromADPanotherDETbyADPtheDETnameNOUNofADPaDETcolourNOUN—PUNCTblueADJ,PUNCTgreyADJ,PUNCTredADJ,PUNCTandCCONJsoADVonADV,PUNCTexceptADPtheirPRONchiefNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXknownVERBasADPHankurPROPNtheDETTallPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 callednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 calledaux:pass
3allallADV_4 calledadvmod
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5“"PUNCT_6 Hankurpunct
6HankurHankurPROPNNumber=Sing4 calledxcomp
7,,PUNCT_6 Hankurpunct
8”"PUNCT_6 Hankurpunct
9andandCCONJ_12 onecc
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 onecop
11distinguisheddistinguishedADJDegree=Pos12 oneamod
12oneoneNOUNNumber=Sing4 calledconj
13fromfromADP_14 anothercase
14anotheranotherDETPronType=Ind12 onenmod
15bybyADP_17 namecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 namedet
17namenameNOUNNumber=Sing12 onenmod
18ofofADP_20 colourcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 colourdet
20colourcolourNOUNNumber=Sing17 namenmod
21—-PUNCT_22 bluepunct
22blueblueADJDegree=Pos20 colouramod
23,,PUNCT_24 greypunct
24greygreyADJDegree=Pos22 blueconj
25,,PUNCT_26 redpunct
26redredADJDegree=Pos22 blueconj
27,,PUNCT_30 onpunct
28andandCCONJ_30 oncc
29sosoADV_30 onadvmod
30ononADV_4 calledconj
31,,PUNCT_34 chiefpunct
32exceptexceptADP_34 chiefcase
33theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 chiefnmod:poss
34chiefchiefNOUNNumber=Sing4 calledxcomp
35,,PUNCT_38 knownpunct
36whowhoPRONPronType=Rel38 knownnsubj:pass
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 knownaux:pass
38knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 chiefacl:relcl
39asasADP_40 Hankurcase
40HankurHankurPROPNNumber=Sing38 knownobl
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Talldet
42TallTallPROPNNumber=Sing40 Hankurappos
43..PUNCT_4 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passiverobbers = robberall propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2is apastdistinguished oneanotherby the name of a colourtree rules
3knowpast · passiverobbers's chiefas Hankurvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus as hankur=Attribute
4namea colournom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/12/88/