Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 14 / 6

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 14, sentence 6

“They are your Hábogi’s,” replied he, “and the one which you think the most beautiful of all you shall have for yourself, and learn to ride him.”

Who acts: horses, Hábogi, you · What happens: be, reply, think, have, learn, ride · To what, where: one, Hábogi · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horses, Hábogi, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopnmod:possnsubjcasepunctpunctnsubjpunctpunctccdetconjobjnsubjacl:relcldetadvmodccompcaseoblnsubjauxacl:relclcaseoblpunctccconjmarkxcompobjpunctpunctroot“PUNCTTheyPRONareAUXyourPRONHábogiPROPN’sPART,PUNCT”PUNCTrepliedVERBhePRON,PUNCT“PUNCTandCCONJtheDEToneNOUNwhichPRONyouPRONthinkVERBtheDETmostADVbeautifulADJofADPallDETyouPRONshallAUXhaveVERBforADPyourselfPRON,PUNCTandCCONJlearnVERBtoPARTrideVERBhimPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_9 repliedpunct
2TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 Háboginsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Hábogicop
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 Háboginmod:poss
5HábogiHábogiPROPNNumber=Sing9 repliednsubj
6’s'sPART_5 Hábogicase
7,,PUNCT_5 Hábogipunct
8”"PUNCT_5 Hábogipunct
9repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 repliednsubj
11,,PUNCT_12 “punct
12“"PUNCT_9 repliedpunct
13andandCCONJ_15 onecc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 onedet
15oneoneNOUNNumber=Sing12 “conj
16whichwhichPRONPronType=Rel18 thinkobj
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 thinknsubj
18thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 oneacl:relcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 beautifuldet
20mostmostADVDegree=Sup21 beautifuladvmod
21beautifulbeautifulADJDegree=Pos18 thinkccomp
22ofofADP_23 allcase
23allallDETPronType=Tot21 beautifulobl
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 havensubj
25shallshallAUXVerbForm=Fin26 haveaux
26havehaveVERBVerbForm=Inf23 allacl:relcl
27forforADP_28 yourselfcase
28yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes26 haveobl
29,,PUNCT_31 learnpunct
30andandCCONJ_31 learncc
31learnlearnVERBVerbForm=Inf18 thinkconj
32totoPART_33 ridemark
33riderideVERBVerbForm=Inf31 learnxcomp
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 rideobj
35..PUNCT_9 repliedpunct
36”"PUNCT_9 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresenthorses = horse's your Hábogitree rules
2reply speech: assertpastyour Hábogivn respond-113 «NP V»: agent=Agent
3think speech: other in a quotepresentyouthe onevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot which=Theme
4have in a quoteshallyoufor yourselfvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
5learn in a quoteinfinitiveyou not said herevn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6ride in a quoteto-infinitiveyou not said hereHábogivn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/14/6/