Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 14 / 79

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 14, sentence 79

At this moment the second brother came up—for the mountain had been left open on purpose to tempt him also—and cried out breathlessly: “Don’t you see that the bear is lying close to you?

Who acts: second brother, you, bear · What happens: come up, leave, tempt, cry out, do, not see · To what, where: purpose, brother · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (second brother, you, bear), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetamodnsubjadvmodpunctcasedetoblauxaux:passconjxcompcaseoblmarkadvclobjadvmodpunctccparataxiscompound:prtadvmodpunctpunctconjadvmodnsubjadvclmarkdetnsubjauxccompadvmodcaseoblpunctrootAtADPthisDETmomentNOUNtheDETsecondADJbrotherNOUNcameVERBupADV—PUNCTforADPtheDETmountainNOUNhadAUXbeenAUXleftVERBopenADJonADPpurposeNOUNtoPARTtemptVERBhimPRONalsoADV—PUNCTandCCONJcriedVERBoutADPbreathlesslyADV:PUNCT“PUNCTDoVERBn’tPARTyouPRONseeVERBthatSCONJtheDETbearNOUNisAUXlyingVERBcloseADVtoADPyouPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 momentcase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 momentdet
3momentmomentNOUNNumber=Sing7 cameobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 brotherdet
5secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 brotheramod
6brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8upupADV_7 cameadvmod
9—-PUNCT_15 leftpunct
10forforADP_12 mountaincase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 mountaindet
12mountainmountainNOUNNumber=Sing15 leftobl
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 leftaux
14beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part15 leftaux:pass
15leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 cameconj
16openopenADJDegree=Pos15 leftxcomp
17ononADP_18 purposecase
18purposepurposeNOUNNumber=Sing15 leftobl
19totoPART_20 temptmark
20tempttemptVERBVerbForm=Inf15 leftadvcl
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 temptobj
22alsoalsoADV_20 temptadvmod
23—-PUNCT_25 criedpunct
24andandCCONJ_25 criedcc
25criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cameparataxis
26outoutADP_25 criedcompound:prt
27breathlesslybreathlesslyADV_25 criedadvmod
28::PUNCT_30 Dopunct
29“"PUNCT_30 Dopunct
30DodoVERBVerbForm=Inf25 criedconj
31n’tnotPARTPolarity=Neg33 seeadvmod
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 seensubj
33seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin30 Doadvcl
34thatthatSCONJ_38 lyingmark
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 beardet
36bearbearNOUNNumber=Sing38 lyingnsubj
37isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 lyingaux
38lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part33 seeccomp
39closecloseADVDegree=Pos38 lyingadvmod
40totoADP_41 youcase
41youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs39 closeobl
42??PUNCT_7 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come uppastthe second brothermomentvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2leavepast · perfect · passivethe second brother not said herepurposefor the mountain; open propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: on purpose=Location
3temptto-infinitivethe second brother not said herebrothervn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Recipient
4cry out speech: expresspastbreathlessly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
5do in a quoteinfinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6not see in a quotepresentyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7lie in a quotepresent · progressivethe bearclose propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/14/79/