Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 15 / 10

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 15, sentence 10

As he came along, the bear chief’s sister was looking out of the window, and took pity on this little brother, as she had on the two elder ones, and waited to see what the boy would do, when he found that the bear servant and the dog had already entered the mountain.

Who acts: dog, sister, boy · What happens: come along, look out, take, have, wait, see · To what, where: window, pity, bear servant · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dog, sister, boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvmodpunctdetcompoundnmod:posscasensubjauxadvclcasecasedetoblpunctccconjobjcasedetamodoblpunctmarknsubjconjcasedetnummodamodoblpunctccconjmarkadvclobjdetnsubjauxccomppunctadvmodnsubjconjmarkdetcompoundnsubj:passccdetconjauxadvmodccompdetobjpunctrootAsSCONJhePRONcameVERBalongADV,PUNCTtheDETbearNOUNchiefNOUN’sPARTsisterNOUNwasAUXlookingVERBoutADPofADPtheDETwindowNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBpityNOUNonADPthisDETlittleADJbrotherNOUN,PUNCTasSCONJshePRONhadVERBonADPtheDETtwoNUMelderADJonesNOUN,PUNCTandCCONJwaitedVERBtoPARTseeVERBwhatPRONtheDETboyNOUNwouldAUXdoVERB,PUNCTwhenADVhePRONfoundVERBthatSCONJtheDETbearNOUNservantNOUNandCCONJtheDETdogNOUNhadAUXalreadyADVenteredVERBtheDETmountainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 camemark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4alongalongADV_3 cameadvmod
5,,PUNCT_12 lookingpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 chiefdet
7bearbearNOUNNumber=Sing8 chiefcompound
8chiefchiefNOUNNumber=Sing10 sisternmod:poss
9’s'sPART_8 chiefcase
10sistersisterNOUNNumber=Sing12 lookingnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 lookingaux
12lookinglookVERBVerbForm=Ger3 cameadvcl
13outoutADP_16 windowcase
14ofofADP_16 windowcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 windowdet
16windowwindowNOUNNumber=Sing12 lookingobl
17,,PUNCT_19 tookpunct
18andandCCONJ_19 tookcc
19tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
20pitypityNOUNNumber=Sing19 tookobj
21ononADP_24 brothercase
22thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem24 brotherdet
23littlelittleADJDegree=Pos24 brotheramod
24brotherbrotherNOUNNumber=Sing19 tookobl
25,,PUNCT_28 hadpunct
26asasSCONJ_28 hadmark
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 hadnsubj
28hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 tookconj
29ononADP_33 onescase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 onesdet
31twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card33 onesnummod
32elderelderADJDegree=Pos33 onesamod
33onesoneNOUNNumber=Plur28 hadobl
34,,PUNCT_36 waitedpunct
35andandCCONJ_36 waitedcc
36waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 tookconj
37totoPART_38 seemark
38seeseeVERBVerbForm=Inf36 waitedadvcl
39whatwhatPRONPronType=Int43 doobj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 boydet
41boyboyNOUNNumber=Sing43 donsubj
42wouldwouldAUXVerbForm=Fin43 doaux
43dodoVERBVerbForm=Inf38 seeccomp
44,,PUNCT_47 foundpunct
45whenwhenADVPronType=Int47 foundadvmod
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 foundnsubj
47foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 waitedconj
48thatthatSCONJ_57 enteredmark
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 servantdet
50bearbearNOUNNumber=Sing51 servantcompound
51servantservantNOUNNumber=Sing57 enterednsubj:pass
52andandCCONJ_54 dogcc
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 dogdet
54dogdogNOUNNumber=Sing51 servantconj
55hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 enteredaux
56alreadyalreadyADV_57 enteredadvmod
57enteredenterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 foundccomp
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 mountaindet
59mountainmountainNOUNNumber=Sing57 enteredobj
60..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come alongpastdogalong propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2look outpast · progressivethe bear chief's sisterthe windowtree rules
3takepastdog not said herepityon this little brothervn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pity=Theme on brother=Destination
4havepastsisteron the two elder onesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
5waitpastdog not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6seeto-infinitivedog not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7dowouldthe boyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
8findpastboyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
9enterpast · perfect · passivethe bear servant and the dogtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/15/10/