Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 16 / 22

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 16, sentence 22

Her mother came to visit her whenever she was able, and one day, when they were sitting talking together, they were spied out by a man who had come to cut willows to weave into baskets.

Who acts: mother, Dilah, man · What happens: come, visit, be, sit, talk, spy out · To what, where: Dilah, willows, baskets

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, Dilah, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjmarkxcompnmod:possadvmodnsubjcopadvclpunctccnummodobl:unmarkedpunctmarknsubjauxadvclxcompadvmodpunctnsubjaux:passconjcompound:prtcasedetoblnsubjauxacl:relclmarkxcompobjmarkadvclcaseoblpunctrootHerPRONmotherNOUNcameVERBtoPARTvisitVERBherPRONwheneverADVshePRONwasAUXableADJ,PUNCTandCCONJoneNUMdayNOUN,PUNCTwhenSCONJtheyPRONwereAUXsittingVERBtalkingVERBtogetherADV,PUNCTtheyPRONwereAUXspiedVERBoutADPbyADPaDETmanNOUNwhoPRONhadAUXcomeVERBtoPARTcutVERBwillowsNOUNtoPARTweaveVERBintoADPbasketsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mothernmod:poss
2mothermotherNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 visitmark
5visitvisitVERBVerbForm=Inf3 camexcomp
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 ablenmod:poss
7wheneverwheneverADVPronType=Rel10 ableadvmod
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 ablensubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 ablecop
10ableableADJDegree=Pos5 visitadvcl
11,,PUNCT_19 sittingpunct
12andandCCONJ_19 sittingcc
13oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 daynummod
14daydayNOUNNumber=Sing19 sittingobl:unmarked
15,,PUNCT_14 daypunct
16whenwhenSCONJ_19 sittingmark
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 sittingnsubj
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 sittingaux
19sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part3 cameadvcl
20talkingtalkVERBVerbForm=Ger19 sittingxcomp
21togethertogetherADV_20 talkingadvmod
22,,PUNCT_25 spiedpunct
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 spiednsubj
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 spiedaux:pass
25spiedspyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 sittingconj
26outoutADP_25 spiedcompound:prt
27bybyADP_29 mancase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 mandet
29manmanNOUNNumber=Sing25 spiedobl
30whowhoPRONPronType=Rel32 comensubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 comeaux
32comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part29 manacl:relcl
33totoPART_34 cutmark
34cutcutVERBVerbForm=Inf32 comexcomp
35willowswillowNOUNNumber=Plur34 cutobj
36totoPART_37 weavemark
37weaveweaveVERBVerbForm=Inf34 cutadvcl
38intointoADP_39 basketscase
39basketsbasketNOUNNumber=Plur37 weaveobl
40..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastwoman's mothertree rules
2visitto-infinitivewoman's mother not said herevn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastmotherable, whenever propertytree rules
4sitpast · progressiveDilahdaytree rules
5talkgerundDilah not said heretogether propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
6spy outpast · passivea manDilahvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer subject=Stimulus
7comepast · perfecta mantree rules
8cutto-infinitivea man not said herewillowsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset willow=Product
9weaveto-infinitivea man not said herebasketsvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into basket=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/16/22/