Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 16 / 81

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 16, sentence 81

“How DID you get under that rock?” asked they, making a ring round him; but they had to repeat their question several times before the wolverine would answer, for he, like many other persons, found it hard to confess that he had brought his troubles on himself.

Who acts: you, sorts, wolverine, question · What happens: get, ask, make, have, repeat, answer · To what, where: rock, ring, question, troubles · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, sorts, wolverine, question), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodauxnsubjccompcasedetoblpunctpunctnsubjpunctadvcldetobjcaseoblpunctccnsubjparataxismarkxcompnmod:possobjamodobl:unmarkedmarkdetnsubjauxadvclpunctcasensubjpunctcaseamodamodoblpunctconjobjxcompmarkxcompmarknsubjauxccompnmod:possobjcaseoblpunctroot“PUNCTHowADVDIDAUXyouPRONgetVERBunderADPthatDETrockNOUN?PUNCT”PUNCTaskedVERBtheyPRON,PUNCTmakingVERBaDETringNOUNroundADPhimPRON;PUNCTbutCCONJtheyPRONhadVERBtoPARTrepeatVERBtheirPRONquestionNOUNseveralADJtimesNOUNbeforeSCONJtheDETwolverineNOUNwouldAUXanswerVERB,PUNCTforADPhePRON,PUNCTlikeADPmanyADJotherADJpersonsNOUN,PUNCTfoundVERBitPRONhardADJtoPARTconfessVERBthatSCONJhePRONhadAUXbroughtVERBhisPRONtroublesNOUNonADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 getpunct
2HowhowADVPronType=Int5 getadvmod
3DIDdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 getaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 getnsubj
5getgetVERBVerbForm=Inf11 askedccomp
6underunderADP_8 rockcase
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 rockdet
8rockrockNOUNNumber=Sing5 getobl
9??PUNCT_5 getpunct
10”"PUNCT_5 getpunct
11askedaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 askednsubj
13,,PUNCT_14 makingpunct
14makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part11 askedadvcl
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 ringdet
16ringringNOUNNumber=Sing14 makingobj
17roundroundADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 makingobl
19;;PUNCT_22 hadpunct
20butbutCCONJ_22 hadcc
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 hadnsubj
22hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 askedparataxis
23totoPART_24 repeatmark
24repeatrepeatVERBVerbForm=Inf22 hadxcomp
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 questionnmod:poss
26questionquestionNOUNNumber=Sing24 repeatobj
27severalseveralADJDegree=Pos28 timesamod
28timestimeNOUNNumber=Plur24 repeatobl:unmarked
29beforebeforeSCONJ_33 answermark
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 wolverinedet
31wolverinewolverineNOUNNumber=Sing33 answernsubj
32wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 answeraux
33answeranswerVERBVerbForm=Inf24 repeatadvcl
34,,PUNCT_41 personspunct
35forforADP_41 personscase
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 personsnsubj
37,,PUNCT_41 personspunct
38likelikeADP_41 personscase
39manymanyADJDegree=Pos41 personsamod
40otherotherADJDegree=Pos41 personsamod
41personspersonNOUNNumber=Plur22 hadobl
42,,PUNCT_43 foundpunct
43foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 hadconj
44ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 foundobj
45hardhardADJDegree=Pos43 foundxcomp
46totoPART_47 confessmark
47confessconfessVERBVerbForm=Inf45 hardxcomp
48thatthatSCONJ_51 broughtmark
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 broughtnsubj
50hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 broughtaux
51broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part47 confessccomp
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 troublesnmod:poss
53troublestroubleNOUNNumber=Plur51 broughtobj
54ononADP_55 himselfcase
55himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes51 broughtobl
56..PUNCT_11 askedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotepast · do-supportyouthat rockvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2ask speech: askpastsorts = sortvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3makegerundsorts = sort not said herea ringround rockvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset ring=Product
4havepastsorts = sortfor many other personstree rules
5repeatto-infinitivesorts = sort not said heresorts's questiontimevn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent question=Eventuality
6answer speech: assertwouldthe wolverinevn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
7findpastsorts = sort not said herequestionhard propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
8confessto-infinitivequestion not said herevn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
9bringpast · perfectWolverineWolverine's troubleson Wolverinevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent trouble=Theme on himself=Destination
10questionsorts = sortnom question «communication transitive»: poss=agent
11troubleWolverinenom trouble «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/16/81/