Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 17 / 49

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 17, sentence 49

So the next morning, the two rats, having spent hours in making themselves smart, set out to see the sun, leading their daughter between them.

Who acts: two rats · What happens: have, spend, make, set out, see, lead · To what, where: views, next morning, sun, daughter

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two rats), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubj:passpunctdetnummodconjpunctaclamodobjmarkadvclobjxcomppunctcompound:prtmarkadvcldetobjpunctadvclnmod:possobjcaseoblpunctrootSoADVtheDETnextADJmorningNOUN,PUNCTtheDETtwoNUMratsNOUN,PUNCThavingVERBspentVERBhoursNOUNinSCONJmakingVERBthemselvesPRONsmartADJ,PUNCTsetVERBoutADPtoPARTseeVERBtheDETsunNOUN,PUNCTleadingVERBtheirPRONdaughterNOUNbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_18 setadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 morningdet
3nextnextADJDegree=Pos4 morningamod
4morningmorningNOUNNumber=Sing18 setnsubj:pass
5,,PUNCT_8 ratspunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ratsdet
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 ratsnummod
8ratsratNOUNNumber=Plur4 morningconj
9,,PUNCT_10 havingpunct
10havinghaveVERBVerbForm=Ger8 ratsacl
11spentspendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 hoursamod
12hourshourNOUNNumber=Plur10 havingobj
13ininSCONJ_14 makingmark
14makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part10 havingadvcl
15themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 makingobj
16smartsmartADJDegree=Pos14 makingxcomp
17,,PUNCT_18 setpunct
18setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
19outoutADP_18 setcompound:prt
20totoPART_21 seemark
21seeseeVERBVerbForm=Inf18 setadvcl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 sundet
23sunsunNOUNNumber=Sing21 seeobj
24,,PUNCT_25 leadingpunct
25leadingleadVERBTense=Pres VerbForm=Part21 seeadvcl
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 daughternmod:poss
27daughterdaughterNOUNNumber=Sing25 leadingobj
28betweenbetweenADP_29 themcase
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 leadingobl
30..PUNCT_18 setpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundthe two rats not said herehourvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2spendparticiplevn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent
3makegerundthe two rats not said hereviews = viewsmart propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset themselves=Product
4set outparticiple · passivethe next morning and the two ratstree rules
5seeto-infinitivethe sunvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sun=Stimulus
6leadgerundviews's daughterbetween views = viewvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent daughter=Theme between they=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/17/49/