Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 19 / 118

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 19, sentence 118

So they went slinging, and Pivi broke Kabo’s leg, and Kabo fell into the river, and floated into the bamboo, and the woman blew him out, just as before.

Who acts: Pivi, Kabo, woman · What happens: go, sling, break, fall, float, blow out · To what, where: leg, river, bamboo, Kabo

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Pivi, Kabo, woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjxcomppunctccnsubjconjnmod:posscaseobjpunctccnsubjconjcasedetoblpunctccconjcasedetoblpunctccdetnsubjconjobjcompound:prtpunctadvmodadvmodadvmodpunctrootSoADVtheyPRONwentVERBslingingVERB,PUNCTandCCONJPiviPROPNbrokeVERBKaboPROPN’sPARTlegNOUN,PUNCTandCCONJKaboPROPNfellVERBintoADPtheDETriverNOUN,PUNCTandCCONJfloatedVERBintoADPtheDETbambooNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwomanNOUNblewVERBhimPRONoutADP,PUNCTjustADVasADVbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4slingingslingVERBVerbForm=Ger3 wentxcomp
5,,PUNCT_8 brokepunct
6andandCCONJ_8 brokecc
7PiviPiviPROPNNumber=Sing8 brokensubj
8brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
9KaboKaboPROPNNumber=Sing11 legnmod:poss
10’s'sPART_9 Kabocase
11leglegNOUNNumber=Sing8 brokeobj
12,,PUNCT_15 fellpunct
13andandCCONJ_15 fellcc
14KaboKaboPROPNNumber=Sing15 fellnsubj
15fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
16intointoADP_18 rivercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 riverdet
18riverriverNOUNNumber=Sing15 fellobl
19,,PUNCT_21 floatedpunct
20andandCCONJ_21 floatedcc
21floatedfloatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 fellconj
22intointoADP_24 bamboocase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 bamboodet
24bamboobambooNOUNNumber=Sing21 floatedobl
25,,PUNCT_29 blewpunct
26andandCCONJ_29 blewcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 womandet
28womanwomanNOUNNumber=Sing29 blewnsubj
29blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 blewobj
31outoutADP_29 blewcompound:prt
32,,PUNCT_35 beforepunct
33justjustADV_35 beforeadvmod
34asasADV_35 beforeadvmod
35beforebeforeADV_29 blewadvmod
36..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastPivivn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2slinggerundPivi not said herevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3breakpastPiviKabo's legvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer leg=Patient
4fallpastKabointo the river resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into river=Result
5floatparticipleKabo not said herethe bamboovn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme into bamboo=Destination
6blow outpastthe womanKabobefore propertyvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/19/118/