Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 19 / 58

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 19, sentence 58

She took Pivi into a shed where she kept her fruit laid him on a bed of mats, and made him as comfortable as she could, and attended to his broken leg without cutting off the flesh round the bone, as these people usually do.

Who acts: woman, fruit, people · What happens: take, keep, lay, make, attend, break · To what, where: Pivi, shed, Kabo, bed, flesh

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, fruit, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasedetobladvmodnsubjadvclnmod:possnsubjccompobjcasedetoblcasenmodpunctccconjobjadvmodxcompmarknsubjadvclpunctccconjcasenmod:possamodoblmarkadvclcompound:prtdetobjcasedetoblpunctmarkdetnsubjadvmodparataxispunctrootShePRONtookVERBPiviPROPNintoADPaDETshedNOUNwhereADVshePRONkeptVERBherPRONfruitNOUNlaidVERBhimPRONonADPaDETbedNOUNofADPmatsNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBhimPRONasADVcomfortableADJasSCONJshePRONcouldAUX,PUNCTandCCONJattendedVERBtoADPhisPRONbrokenVERBlegNOUNwithoutSCONJcuttingVERBoffADPtheDETfleshNOUNroundADPtheDETboneNOUN,PUNCTasSCONJtheseDETpeopleNOUNusuallyADVdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3PiviPiviPROPNNumber=Sing2 tookobj
4intointoADP_6 shedcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sheddet
6shedshedNOUNNumber=Sing9 keptobl
7wherewhereADVPronType=Rel9 keptadvmod
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 keptnsubj
9keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookadvcl
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 fruitnmod:poss
11fruitfruitNOUNNumber=Sing12 laidnsubj
12laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 keptccomp
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 laidobj
14ononADP_16 bedcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 beddet
16bedbedNOUNNumber=Sing12 laidobl
17ofofADP_18 matscase
18matsmatNOUNNumber=Plur16 bednmod
19,,PUNCT_21 madepunct
20andandCCONJ_21 madecc
21mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 madeobj
23asasADV_24 comfortableadvmod
24comfortablecomfortableADJDegree=Pos21 madexcomp
25asasSCONJ_27 couldmark
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 couldnsubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin24 comfortableadvcl
28,,PUNCT_30 attendedpunct
29andandCCONJ_30 attendedcc
30attendedattendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
31totoADP_34 legcase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 legnmod:poss
33brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 legamod
34leglegNOUNNumber=Sing30 attendedobl
35withoutwithoutSCONJ_36 cuttingmark
36cuttingcutVERBTense=Pres VerbForm=Part30 attendedadvcl
37offoffADP_36 cuttingcompound:prt
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 fleshdet
39fleshfleshNOUNNumber=Sing36 cuttingobj
40roundroundADP_42 bonecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 bonedet
42boneboneNOUNNumber=Sing36 cuttingobl
43,,PUNCT_48 dopunct
44asasSCONJ_48 domark
45thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem46 peopledet
46peoplepeopleNOUNNumber=Plur48 donsubj
47usuallyusuallyADV_48 doadvmod
48dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 attendedparataxis
49..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastwomanPivivn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument pivi=Destination
2keeppastwomana shedtree rules
3laypastwoman's fruitKaboa bed of matsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme on bed=Destination
4makepastwoman not said hereKabocomfortable propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product
5attendpastwoman not said hereto Kabo's broken legvn caring-75.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent to leg=Theme
6breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
7cut offgerundwoman not said herethe fleshround the bonevn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector flesh=Eventuality
8dopresentthis peopleusually propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/19/58/